spanyol-angol fordítás erre a szóra: batacazo

ES

"batacazo" angol fordítás

ES batacazo
volume_up
{hímnem}

1. általános

batacazo (és: estampido, portazo, petardazo, plom)
batacazo (és: golpe, topetazo, chipote, cototo)

2. "golpe"

batacazo (és: porrazo, reatazo, castañazo)

3. Spanyolország, köznyelvi

batacazo (és: revés)
volume_up
pratfall {fn} [Am.] [szl] (humiliating failure)

4. Dél-Amerika, köznyelvi

batacazo (és: logro financiero, batatazo)
volume_up
scoop {fn} [GB] [közny.] (lucky gain)

5. "triunfo inesperado", Dél-Amerika, köznyelvi

batacazo
volume_up
unexpected win {fn}

Szinonimák (spanyolul) a(z) batacazo szóra:

batacazo

Példamondatok a(z) "batacazo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishY si no procedemos de este modo, nos daremos un buen batacazo, con pleno conocimiento de causa.
Otherwise we are heading for a fall, with full knowledge of the facts.