spanyol-angol fordítás erre a szóra: asombrada

ES

"asombrada" angol fordítás

volume_up
asombrada {mn. nőn.}
EN

ES asombrada
volume_up
{melléknév, nőnem}

Példamondatok a(z) "asombrada" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishMe he quedado asombrada al escuchar al Comisario Barrot que los Estados miembros no cumplen la ley de modo uniforme.
I am shocked to hear from Commissioner Barrot that Member States do not apply maritime law uniformly.
SpanishSin embargo, éstas no son las mismas palabras utilizadas diariamente ante la población asombrada de los países de la UE.
But that is not the language used in everyday encounters with the bemused populations of the EU countries.
SpanishEstoy asombrada por la unidad de criterios políticos existente y por el liderato del Primer Ministro, señor Mart Laar.
I am impressed by the political consensus that exists and by the leadership exercised by Prime Minister Mart Laar.
SpanishTambién estoy totalmente asombrada por la falta de respeto que han mostrado algunos diputados de esta Cámara con respecto a esta intervención.
I am also appalled at the lack of respect that this speech has been given by some Members of this House.
SpanishSin embargo, estoy un poco asombrada.
SpanishSeñor Presidente, estoy un poco asombrada, pues el informe se aprobó de manera reglamentaria en la Comisión de Control Presupuestario y, además, por unanimidad.
Mr President, I am somewhat surprised because this report was duly and unanimously adopted by the Committee on Budgetary Control.
SpanishDebo decir que esta tarde estoy asombrada por el hecho de que en este debate no estamos hablando sobre las cosas que consideramos los problemas fundamentales en esta reforma de procedimientos.
I must say I am staggered that this evening, in this debate, we are not talking about the things that we consider to be the fundamental problems in this procedural reform.
SpanishDurante muchos días sólo siete helicópteros, ante el silencio de los gobiernos y la mirada entristecida y asombrada del mundo entero, intentaron llevar la ayuda necesaria a aquella gente.
For days there were only seven helicopters trying to bring those people the aid they need, while governments remained silent and the whole world looked on, anguished and appalled.