spanyol-angol fordítás erre a szóra: asimétrico

ES

"asimétrico" angol fordítás

ES asimétrico
volume_up
{melléknév, hímnem}

El presidente Arias ha dicho hoy: necesitamos un enfoque asimétrico.
President Arias said today: we need an asymmetrical approach.
El multilateralismo no debe ser ni asimétrico ni imperial.
Multilateralism must be neither asymmetrical nor imperialist.
El conflicto que estamos debatiendo hoy es un conflicto asimétrico.
The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict.
asimétrico (és: torcido, chueco, jetón)
Señor Presidente, relacionando este debate con el anterior, tenemos aquí evidentemente un nuevo ejemplo de cómo ese espacio de libertad, de seguridad y de justicia ha crecido de forma asimétrica.
Mr President, if I may link this debate to the previous one, we obviously have here another example of how this area of freedom, security and justice has grown lopsided.

Szinonimák (spanyolul) a(z) asimétrico szóra:

asimétrico

Példamondatok a(z) "asimétrico" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishUn total de 37 ensayos registró la cantidad de sangre transfundida; sin embargo, no se pudo realizar un análisis cuantitativo debido al informe asimétrico y variable.
Thirty-seven trials recorded the amount of blood transfused, however quantitative analysis was not possible due to skewness and variable reporting.
SpanishTenemos que hacer frente y estar preparados para el hecho de que en un momento dado corremos el riesgo de que se produzca algún tipo de choque asimétrico dentro de la economía europea.
We have to face up to and be prepared for the fact that at some point we run the risk of some sort of asymetric shock occurring within the European economy.
SpanishSe trata de la aceptación pública de la ley del desarrollo asimétrico que encontramos en la naturaleza misma del sistema capitalista y que observamos incluso en el interior de los Estados.
This amounts to public acceptance of the law of unequal development which is inherent in the nature of the capitalist system and can be seen even within our countries.