spanyol-angol fordítás erre a szóra: arruinada

ES

"arruinada" angol fordítás

volume_up
arruinado {mn hímn.}
EN

ES arruinada
volume_up
{melléknév}

su carrera se vio arruinada al revelarse que era un traficante de drogas
his exposure as a drug dealer ruined his career
La economía yugoslava está totalmente arruinada.
The Yugoslav economy is completely ruined.
Un ejecutivo europeo que fuera víctima de un malentendido similar y por lo tanto, injustamente considerado sospechoso, podría ver arruinada su carrera.
A European manager who is a victim of a similar misunderstanding and thus unfairly considered a suspect could see his career ruined.
arruinada (és: quebrado, arruinado)
A pesar de que la mayoría de la población está arruinada, hay una minoría rica, argentina y extranjera, que sigue haciendo negocio.
Although the majority of the population is bankrupt, a rich minority, be it Argentinean or foreign, continues to grow richer.
arruinada (és: roto, destrozado, quebrado, arruinado)
En última instancia, es la población pobre zimbabuense la que sufre lo que es ahora una economía casi arruinada.
Ultimately it is the poor Zimbabweans who suffer in that now almost broken economy.
arruinada (és: desolado, arruinado, desolada)

Szinonimák (spanyolul) a(z) arruinado szóra:

arruinado

Példamondatok a(z) "arruinada" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSin embargo, antes de que su declaración pudiese valorarse como merecía, fue totalmente arruinada por el Consejo.
But before his statement could be taken for what it was worth, it was totally undermined by the Council.
SpanishZimbabwe ha sido durante mucho tiempo un país sin ley, arruinada económicamente y afectada gravemente por el sida.
Zimbabwe has for a long time been a completely lawless country, economically impoverished and badly affected by AIDS.
SpanishPor ello, si no se prestara esta ayuda, se vería arruinada la vida de muchas personas, e incluso se vería amenazada.
What we have to evaluate is whether that would help achieve the greater objective of bringing about the advances we all want to see.
SpanishZimbabwe ha sido durante mucho tiempo un país sin ley, arruinada económicamente y afectada gravemente por el sida.
This is one aspect of the persecution of farmers in Zimbabwe that should also concern us because it could spread throughout southern Africa.
SpanishHoy, la competencia desleal de Asia la ha convertido en una ciudad fantasma, ya que la actividad empresarial en Prato ha quedado totalmente arruinada.
Today, unfair competition from Asia has turned it into a ghost town, because business in Prato has been utterly devastated.