ES apropiado
volume_up
{melléknév, hímnem}

También se da el momento apropiado para un debate a fondo aquí en el Parlamento.
A suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament.
Nuestro servicio jurídico había indicado el artículo 49 como un fundamento jurídico apropiado.
Our Legal Service had indicated Article 49 as a suitable legal basis.
Sin duda, el mundo de Internet va a ser muy apropiado para que la Comisión pueda poner esto en marcha.
Clearly the Internet world is going to be highly suitable for the Commission to set that up.
apropiado (és: adecuado, ad hoc)
apropiado (és: adecuado)
apropiado (és: apropiada)

Példamondatok a(z) "apropiado" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishComparar la situación de la EEB con la de las hormonas no me parece apropiado.
To compare the situation of BSE and hormones seems to me to be inappropriate.
SpanishEste es el camino apropiado para fomentar la gobernanza mundial en este ámbito.
This is the way forward in order to enhance global governance in this area.
SpanishNada de esto será fácil, pero hay un proverbio chino que resulta muy apropiado: .
None of this will be easy but there is a very relevant proverb in China: .
SpanishAdemás, en este contexto resulta más apropiado un reglamento que una directiva.
Moreover, a regulation is more expedient than a directive in this context.
SpanishEl Tribunal preguntó si la Comisión había establecido un sistema de gestión apropiado.
The Court asked whether the Commission had set up an adequate system of management.
SpanishPara hacer uso apropiado del espíritu del lugar ¿Quién determina el espíritu del lugar?
How do we manage different perceptions of intangible values associated with place?
SpanishNo creo que el compromiso alcanzado con el Consejo a este respecto sea apropiado.
I do not believe that the compromise agreed with the Council in this respect is adequate.
SpanishLo que resultaba apropiado para 15 Estados miembros ya no lo es para 25 Estados miembros.
What was adequate for 15 Member States is no longer adequate for 25 Member States.
SpanishEl fundamento jurídico de la agencia es más que apropiado y no necesita enmienda alguna.
The legal base for the agency is perfectly adequate and does not need to be amended.
SpanishUna evaluación de todos los datos demuestra que el término «mundialización» es poco apropiado.
An evaluation of all the data shows that the term 'globalisation' is a misnomer.
SpanishPulse el botón AutoFormato y seleccione el que considere apropiado.
You can also click the AutoFormat button and select a corresponding formatting.
SpanishUna evaluación de todos los datos demuestra que el término« mundialización» es poco apropiado.
An evaluation of all the data shows that the term 'globalisation ' is a misnomer.
SpanishEl ponente afirma que las regiones son el nivel más apropiado para determinar las necesidades.
The rapporteur says that regions are the best qualified level to determine needs.
SpanishY, por lo demás, no resulta nada apropiado que usted actúe a espaldas del Consejo.
It is not very professional to go behind the backs of the Council.
SpanishCoincido en que no resulta apropiado que el Consejo no haya comparecido en este debate.
I agree that the Council's absence from this debate is unsatisfactory.
SpanishEl Parlamento Europeo no es el lugar apropiado para resolver este tipo de problemas.
The European Parliament is not the place to resolve these problems.
SpanishPienso que el voto de mi grupo, que no ha seguido esta recomendación, no era apropiado.
I believe that my Group was wrong to vote against this recommendation.
SpanishLa primera sustancia a la que sería apropiado imponer este impuesto sería el PVC.
That will not happen as a result of the Commission’ s proposal.
SpanishMediante la etiqueta, la Unión Europea da un impulso apropiado para reducir el consumo de energía.
The energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.
SpanishDe este forma, se facilita al usuario el uso apropiado de la tabla.
This will make it easier for users of your sheets to employ them correctly.