spanyol-angol fordítás erre a szóra: apropiaciones

ES

"apropiaciones" angol fordítás

ES apropiaciones
volume_up
{nőnem, többes szám}

apropiaciones (és: consignaciones)
Las apropiaciones generales asignadas son prácticamente iguales a las del año financiero anterior.
The overall appropriations allocated are much the same as in the previous financial year.
Este año, volvimos a pagar sumas de dinero a los Estados miembros, en una u otra forma, como apropiaciones no utilizadas.
This year, we repaid monies to the Member States, in one form or another, as unused appropriations.
La reducción en apropiaciones de pagos y la respuesta inadecuada a las necesidades y aspectos específicos de las regiones ultraperiféricas también son negativas.
The reduction in payment appropriations and the inadequate response to the needs and specific aspects of the outermost regions are also negative.

Példamondatok a(z) "apropiaciones" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishYo soy de la opinión que Grecia debería haber sido expulsada de la zona del euro una vez que se descubrieron las apropiaciones presupuestarias fraudulentas.
I take the view that Greece should have been thrown out of the euro area once the budget misappropriations were discovered.
SpanishPor lo demás, el acuerdo significa un paso importante en la política de protección de las inversiones que va mucho más allá de la cuestión de las posibles apropiaciones ilegales en Cuba.
In addition, the agreement represents an important step forward in investment protection policy which goes far beyond the issue of possible illegal expropriations in Cuba.