ES anularse
volume_up
{visszaható ige}

Példamondatok a(z) "anularse" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEntonces, debe anularse que yo he votado y, sobre todo, de esta manera.
Therefore, the fact that I voted, and particularly that I voted in such a way, should be deleted.
SpanishNo se puede negar: aquí no hay ningún fundamento legal, y eso tiene como consecuencia que esa reserva debe anularse.
There is no denying it: there is no legal basis here, and as a result the reserve must go.
SpanishNo es adecuado aquí el personal auxiliar y los recortes realizados en los últimos tiempos en los créditos financieros deben anularse.
This is no job for auxiliary staff, and recent cutbacks in this domain must be reversed.
SpanishPor esto, pues, tras anularse la convocatoria de interés se decidió financiar los doce proyectos.
For that reason, therefore, after the cancellation of the invitation of interest, the decision was taken to finance twelve projects.
SpanishEn la Comisión de Asuntos Sociales consideramos que ha de anularse la excepción que han pedido los Países Bajos.
We in the Committee on Social Affairs feel that the opt-out that the Netherlands has requested on this point must be rejected.
SpanishNo pueden eludirse y anularse.
They cannot be circumvented or overriden.
SpanishEn segundo lugar,¿podría decirme cuál es la cantidad exacta, el coste de esa preselección que debió anularse por culpa de estas personas?
Secondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
SpanishEn segundo lugar, ¿podría decirme cuál es la cantidad exacta, el coste de esa preselección que debió anularse por culpa de estas personas?
Secondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
SpanishCuando el Consejo, con el Parlamento, decide sobre los reglamentos económicos que deben cumplir los 27 Estados miembros, no es para que puedan anularse en cuanto se tenga ocasión.
When the Council, with Parliament, decides upon economic regulations to be complied with by the 27 Member States, it is not so that they can be waived at the first opportunity.