spanyol-angol fordítás erre a szóra: anteriores ocasiones

ES

"anteriores ocasiones" angol fordítás

Példamondatok a(z) "anteriores ocasiones".

Hasonló fordítások a(z) "anteriores ocasiones" szóra angolul

anteriores melléknév
anterior melléknév
anterior ige
ocasiones főnév
English
ocasionar ige
ocasión főnév

Példamondatok a(z) "anteriores ocasiones" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEsta Cámara ya ha debatido sobre las lagunas y los méritos en ocasiones anteriores.
This House has debated both shortcomings and merits on many previous occasions.
SpanishTengo la impresión de que en anteriores ocasiones habló usted de labios afuera.
My impression is that, in the past, you have merely been paying lip service.
SpanishEsta preocupación es más amplia que lo que puedo recordar de anteriores ocasiones.
That concern is more widespread than I can recall on any previous occasion.
SpanishEn muchas ocasiones anteriores, hemos fingido haber conseguido resultados.
On many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.
SpanishAsimismo, el Parlamento Europeo ha manifestado su preocupación en anteriores ocasiones.
The European Parliament too has expressed its concern on previous occasions.
Spanish. - Como en varias ocasiones anteriores, hemos apoyado este texto que: 1.
in writing. - As on several occasions in the past, we have supported this text which: 1.
SpanishEste Parlamento ya se ha comprometido en anteriores ocasiones a reducir las emisiones.
We have previously made commitments in this House to reduce emissions.
SpanishLa Comisión y el Consejo de Ministros se han mostrado demasiado indecisos en anteriores ocasiones.
The Commission and the Council of Ministers have in the past been too hesitant.
SpanishEn dos ocasiones anteriores me he referido a la situación del empleo.
On two previous occasions I have talked about the employment situation.
SpanishEn anteriores ocasiones se ha repetido con frecuencia que este paso resultaría bastante conveniente.
It has been stated repeatedly in the past that this would be desirable.
SpanishEl señor Geremek ya ha firmado este tipo de declaraciones en ocasiones anteriores.
Mr Geremek has signed such declarations in the past.
SpanishLo he dicho con toda claridad y en muchas ocasiones anteriores.
I said that quite clearly and I have said that many times before.
SpanishEntre estas amenazas, nuestra comisión ya ha destacado en anteriores ocasiones, y de manera especial, el estrés.
Our committee has already mentioned stress, in particular, as being one of these.
SpanishDicha enfermedad se ha detectado en anteriores ocasiones en Noruega y en el Canadá, y ahora es el turno de Escocia.
Previous outbreaks occurred in Norway and Canada, and now Scotland is affected.
SpanishConozco todos los argumentos en el sentido de que ya se ha intentado en ocasiones anteriores sin resultados.
I know all the arguments that it has been tried before without results.
SpanishEn anteriores ocasiones se ha repetido con frecuencia que este paso resultaría bastante conveniente.
The question is simply this: at which point in time is it most appropriate to commence this cycle?
SpanishMe gustaría repetir también lo que ya he dicho en anteriores ocasiones en esta Cámara y en otros lugares.
I would also like to repeat what I have said on previous occasions in this House and elsewhere.
SpanishY desearía felicitarla por haber mostrado, también en ocasiones anteriores, una gran coherencia a este respecto
I also congratulate her on being so coherent in this matter earlier on.
SpanishAl igual que en anteriores ocasiones, más vale algo que nada.
As on past occasions, a little is better than nothing.
Spanishel electorado ha actuado de forma imprevisible en ocasiones anteriores
voters have proved unpredictable in the past

Más szótárak

Spanish
  • anteriores ocasiones

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.