spanyol-angol fordítás erre a szóra: anhídrido

ES

"anhídrido" angol fordítás

ES anhídrido
volume_up
{hímnem}

anhídrido

Példamondatok a(z) "anhídrido" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishTenemos, además, las selvas amazónicas, que son verdaderos sumideros de anhídrido carbónico.
Moreover we have the Amazonian rainforests which drain off a huge amount of carbon dioxide.
SpanishSeñor Presidente,¿conoce usted la diferencia que existe entre el anhídrido sulfuroso y el anhídrido sulfúrico?
Mr President, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?
SpanishSeñor Presidente, ¿conoce usted la diferencia que existe entre el anhídrido sulfuroso y el anhídrido sulfúrico?
Mr President, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?
SpanishTambién se requiere imponer tributos bastantes altos al anhídrido carbónico.
It also requires a very high carbon tax.
SpanishEs una mezcla de agua, alcohol, azúcar líquido, aromatizantes y colorantes a la que se añade anhídrido carbónico.
It consists of water, alcohol, liquid sugar and flavourings and colourings and is carbonated.
Spanish¿a qué temperatura se solidifica el anhídrido carbónico?
at what temperature does carbon dioxide become solid?
SpanishPor otro lado, no se espera que haya variaciones en las emisiones de anhídrido sulfuroso y otras sustancias.
On the other hand, there is not expected to be any difference in emissions of sulphur dioxide and other particles.
SpanishSuecia es uno de los países que fríamente calcula que va a aumentar la emisión de anhídrido carbónico en los próximos años.
Sweden is one of the countries which callously expect to increase emissions of carbon dioxide in the coming years.
Spanishel anhídrido carbónico es un gas asfixiante
SpanishUsted sabe que el anhídrido sulfuroso se escribe SO2, mientras que el anhídrido sulfúrico en química se escribe con la fórmula SO4.
You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
SpanishSe invertirán 3 980 millones de euros en infraestructura de electricidad, gas natural, energía eólica y almacenamiento de anhídrido carbónico.
EUR 3.98 billion will be invested in infrastructure for electricity, natural gas, wind power and for the capture and storage of carbon dioxide.
SpanishLas enmiendas 7 y 8 proponen que el contenido residual de anhídrido sulfuroso en la materia seca de determinados azúcares se reduzca de 15 mg/ kg a 10 mg/ kg.
Amendments Nos 7 and 8 seek to reduce the residual sulphur dioxide content in certain sugars from 15 mg/ kg to 10 mg/ kg of dry matter.
SpanishEn cuanto a la enmienda 3, relativa a la utilización de anhídrido sulfúrico y de sulfitos, consideramos que la misma ya no es necesaria desde el punto de vista técnico.
With regard to Amendment No 3 on the use of sulphur dioxide and sulphites, we believe these substances are no longer necessary from a technical viewpoint.
SpanishRecuerdo que, en el caso de los desperdicios de la madera, se produce anhídrido carbónico, aunque los mismos se depositen en un vertedero.
I would recall that, in the case of woodbased wastes, carbon dioxide is produced even if they are landfilled; but they do not produce any useful energy in this way.
SpanishSin embargo, debería destacarse que hay muy buenas razones para continuar buscando formas de mejorar y desarrollar técnicas para la separación y el almacenamiento de anhídrido carbónico.
However, it should be pointed out that there are very good reasons for continuing to look for ways to improve and develop techniques for separating and storing carbon dioxide.
SpanishEs preciso tener en cuenta las evoluciones técnicas que permiten disminuir el contenido residual de anhídrido sulfuroso, que de todos modos es un elemento absolutamente poco deseable en el azúcar.
Account should be taken of the technical changes which make it possible to reduce the residual content of sulphur dioxide, which is a constituent which is really not desirable in sugar.