spanyol-angol fordítás erre a szóra: analógica

ES

"analógica" angol fordítás

volume_up
analógica {mn. nőn.}

ES analógica
volume_up
{melléknév, nőnem}

analógica (és: análogo)
   Hemos votado a favor del informe sobre la transición de la radiodifusión analógica a la digital.
We voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting.
   Hemos votado a favor del informe sobre la transición de la radiodifusión analógica a la digital.
   We voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting.
Con la conversión de la televisión analógica a la digital se está liberando espacio en el espectro.
With the switchover from analogue to digital television, there is room available on the spectrum at the moment.
analógica (és: similar, parecido, afín, semejante)
Los conectores RCA de color rojo y blanco de uno de los extremos del cable A/V están conectados a los conectores RCA de color rojo y blanco correspondientes de la cámara de vídeo analógica o VCR.
This setting is usually found on a playback menu and labeled as A/V to DV Out, AV to DV, or a similar name.

Példamondatok a(z) "analógica" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishUna cámara DV compatible con la conversión de la señal analógica en digital
Some popular analog video formats include 8mm, Hi-8, VHS, and S-VHS (to name a few).
SpanishTarjeta de salida analógica y digital para VENUE SC48, Stage 48 y Mix Rack
Analog and digital output card for VENUE SC48, Stage 48, and Mix Rack
SpanishSintonizador de TV analógico (el decodificador convierte cualquier señal digital en analógica)
Analog TV tuner (the set-top box converts any digital signals to analog)
SpanishLos codificadores de vídeo Axis permiten aprovechar la inversión en tecnología analógica existente.
Axis video encoders allow you to leverage the existing analog investment.
SpanishUna señal analógica perderá calidad al transmitirla a distancia y también al convertirla.
An analog signal will lose quality when it is transmitted over a distance and when it is converted.
SpanishEn la cámara de vídeo analógica o VCR (o mando a distancia), presione Detener.
In the Name box, type a name for the new video file.
SpanishAnalógica (por ejemplo, canales de cable locales y básicos, pero no canales de TV Premium ni digital)
Analog (for example, local and basic cable channels, but no premium or digital TV channels)
SpanishEn los estudios FLUX, las consolas Artist Series conviven con la consola analógica Neve
The Hottest Connection to the International Music Scene
SpanishLos ejemplos de señales de TV analógica incluyen NTSC, PAL y SECAM.
Examples of analog TV signals include NTSC, PAL, and SECAM.
SpanishOtra aplicación habitual para los decodificadores de vídeo son las configuraciones analógica a digital
Another common application for video decoders is to use them in an analog-to-digital-to-analog
Spanishy digital a analógica para transportar vídeo a grandes distancias.
configuration for transporting video over long distances.
SpanishTarjeta de salida analógica y digital para VENUE SC48 y Mix Rack.
Analog and digital output card for VENUE SC48 and Mix Rack
Spanisho cámara de red y lo convierte en señal analógica, que luego puede visualizarse en monitores analógicos,
camera into analog signals, which can then be used by analog monitors, such as regular TV sets,
SpanishTarjeta de salida analógica para VENUE SC48, Stage 48 y Mix Rack
Analog output card for VENUE SC48, Stage 48, and Mix Rack
SpanishPara ver o grabar TV en vivo en Windows Media Center, se necesita un sintonizador de TV analógica o digital.
An analog or digital TV tuner is required to play and record live TV in Windows Media Center.
SpanishLas señales de TV analógica normalmente se envían a través de cable o por transmisión aérea mediante una antena.
Analog TV signals are typically sent via cable, satellite, or over-the-air to an antenna.
SpanishRepita del paso 8 al 11 para cada parte de la cinta de vídeo analógica que desee importar.
From the Import to list, choose a location wher
SpanishUn sintonizador de TV es un dispositivo que puede usar para conectar una señal de TV analógica o digital al equipo.
A TV tuner is a device you can use to connect an analog or digital TV signal to your computer.
SpanishUn sintonizador de TV es un dispositivo que le permite conectar una señal de TV analógica o digital a su equipo.
A TV tuner is a device that enables you to connect an analog or digital TV signal to your computer.
SpanishLas señales de TV analógica se reciben a través de una fuente de TV por cable o por transmisión terrestre mediante una antena.
Analog TV signals are received through a cable TV feed or over the air, using an antenna.