spanyol-angol fordítás erre a szóra: alternancia

ES

"alternancia" angol fordítás

ES alternancia
volume_up
{nőnem}

alternancia
Es un modelo de alternancia mecánica entre los dos Grupo mayoritarios de la Asamblea.
It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.
La alternancia de sesiones plenarias, por una parte, y de grupos temáticos, por otra, permitió la necesaria combinación de la transparencia y la eficacia.
The alternation between plenary sessions, on the one hand, and issue groups, on the other, ensured the necessary combination of transparency and efficiency.
La alternancia de períodos fríos y calientes se ha producido varias veces a lo largo de nuestra historia, incluso muy recientemente, con independencia de cualquier actividad humana.
The alternation of hot and cold periods has occurred several times in our history, including quite recently, independently of any human activity.
alternancia

Szinonimák (spanyolul) a(z) alternancia szóra:

alternancia

Példamondatok a(z) "alternancia" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishY Él es quien da la vida y da la muerte; y a Él se debe la alternancia de la noche y el día.
And He it is Who has sown you broadcast in the earth, and unto Him shall you be gathered.
SpanishConfigurar el teclado con Teclas de alternancia, Teclas de filtro y otras funciones
Set up your keyboard with Toggle Keys, Filter Keys, and more
SpanishPara utilizar la Alternancia de jugadas, primero debe grabar una asignación.
To use Gaming Toggle, you must first record an assignment.
SpanishPor una parte, la organización de la alternancia de los tiempos de vida, de trabajo y de formación.
On the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time.
SpanishEl otro aspecto es la formación en alternancia, que mejora la calidad.
The other element is dual training which will increase quality.
SpanishPara grabar más de dos secuencias de teclas de juego, asigne más de un botón a la Alternancia de jugadas.
To record more than two game key sequences, assign more than one button to Gaming Toggle.
SpanishEsta opción configura las Teclas de alternancia para que se ejecuten al iniciar una sesión de Windows.
This option sets Toggle Keys to run when you log on to Windows.
SpanishLa Alternancia de jugadas permite grabar y reproducir hasta dos de sus secuencias preferidas durante un juego.
Gaming Toggle lets you record and play back up to two favorite key sequences while in a game.
SpanishDesde la alternancia, el Senegal ha aumentado el presupuesto de educación, que asciende hoy al 35%.
Since the change of government, Senegal has increased its budget for education, which now stands at almost 35%.
SpanishTenemos que seguir adelante con esta alternancia de buena voluntad y de cohesión de la Unión Europea para llevar adelante esta antorcha.
We must carry the torch of European Union forward with good will and consistency.
SpanishLas Teclas de alternancia pueden reproducir una alerta cada vez que se presionan las teclas Bloq Mayús, Bloq Num o Bloq Despl.
Toggle Keys can play an alert each time you press the Caps Lock, Num Lock, or Scroll Lock key.
SpanishLas Teclas de alternancia pueden reproducir una alerta cada vez que se presionan las teclas Bloq Mayús, Bloq Num o Bloq Despl.
Toggle Keys can play an alert each time you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys.
SpanishLos jóvenes que reciban formación en alternancia, incluido el aprendizaje en otro país europeo necesitarán medidas de protección.
Young people at work or training in another European country will need a level of protection.
SpanishDesde la alternancia, el Senegal ha aumentado el presupuesto de educación, que asciende hoy al 35 %.
Each of these sectors is considered to be a priority and we have drawn up all projects at regional, interregional or continental level.
SpanishIndica que la tecla de alternancia está activada
SpanishActivar o desactivar las teclas de alternancia
SpanishEs típico de la política de alternancia constante de Jartum hacer alusión a una solución y luego retirarla, sin previo aviso.
It is typical of the constant stop-and-go Khartoum politics to hint at a solution and then to withdraw it, without any warning.
SpanishActivar o desactivar Teclas de alternancia
SpanishLa tercera acción es Grundtvig: otros itinerarios educativos, formación en alternancia, educación de adultos, nuevos planteamientos educativos.
The third is Grundtvig, which covers other educational pathways, adult education and new educational approaches.
SpanishEs Dios quien causa la alternancia del día y de la noche: ¡ciertamente, [también] en esto hay en verdad una lección para quienes pueden ver!
Have you not seen how Allah drives the clouds gently, and then gathers them together, then heaps them up (or layers them)?