spanyol-angol fordítás erre a szóra: alcanzar el éxito

ES

"alcanzar el éxito" angol fordítás

ES alcanzar el éxito
volume_up
{ige}

alcanzar el éxito (és: triunfar)
volume_up
to arrive {tárgyatl. i} [közny.] (achieve success)

Hasonló fordítások a(z) "alcanzar el éxito" szóra angolul

alcanzar ige
el melléknév
English
el
el névelő
English
éxito főnév
él névmás
English

Példamondatok a(z) "alcanzar el éxito" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanishahínco para ser una empresa que le permita alcanzar el éxito, desarrollar
work hard to be a company that enables you to succeed, be the best you can and
SpanishCon todo, el proyecto no podrá alcanzar el éxito sin la adecuada financiación.
Without proper financing, however, the project will not succeed.
SpanishEstoy convencido de que lo podemos hacer y de que, todos juntos, tenemos que alcanzar el éxito.
I am convinced that we can succeed and that, all together, we must succeed.
SpanishPor eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
SpanishPara alcanzar el éxito necesitaremos un amplio consenso.
Since then I have been meeting extensively with MEPs, social partners and ministers.
SpanishNo puedo estar más de acuerdo con su Señoría en que la educación es esencial para alcanzar el éxito.
I cannot but agree with him that education is crucial to success.
SpanishTodos somos conscientes, también yo, que no se puede alcanzar el éxito diplomático sin los Estados Unidos.
It is clear to us, including myself, that diplomatic success is impossible without the United States.
SpanishNecesitamos la ratificación para alcanzar el éxito en 2008.
We need ratification to be successful in 2008.
SpanishLa Presidencia necesita tres cosas para alcanzar el éxito.
The Presidency needs three things to succeed.
SpanishPara alcanzar el éxito necesitaremos un amplio consenso.
To be successful we need a broad consensus.
SpanishAl mismo tiempo, la capacidad de aprender unos de otros y de reaccionar con rapidez es un factor clave para alcanzar el éxito.
At the same time the ability to learn from one another and to react quickly is a key factor for success.
SpanishJuntos podremos alcanzar el éxito.
SpanishExiste además una faceta de enorme competitividad: las mujeres tiene que demostrar a menudo unas mejores prestaciones que los hombres para alcanzar el éxito.
There is also a strong competitive angle: women often must perform higher than men in order to become successful.
SpanishLa Estrategia de Lisboa está ayudando a colocar a Europa y a los ciudadanos europeos en una posición que les permitirá alcanzar el éxito en la era de la globalización.
The Lisbon Strategy is helping to position Europe and European citizens to succeed in the age of globalisation.
SpanishDespués de todo, el consentimiento de los agentes sociales garantiza la paz social y da a los acuerdos celebrados la posibilidad de alcanzar el éxito.
After all, the consent of the responsible social partners ensures social harmony and gives the agreements entered into a chance of success.
SpanishSi estamos preparados para hacernos cargo de nuestras propias responsabilidades en nuestro propio campo, entonces podemos alcanzar el éxito.
Although, institutionally speaking, things could have been better, that was a fine achievement, but it is success that counts, so let us stand by this one.
SpanishEn el competitivo mundo de la postproducción de audio, el conocimiento de las herramientas del negocio (y saber cómo utilizarlas eficientemente) es una clave para alcanzar el éxito.
In the competitive world of audio post production, knowing the tools of the trade (and how to use them efficiently) is a key to success.
SpanishEl informe de la Comisión examina los progresos logrados hasta hoy en la aplicación de la estrategia de Lisboa y concluye que se dan todas las condiciones para alcanzar el éxito.
The Commission's report looks at the progress made so far in implementing the Lisbon strategy and concludes that all the prerequisites for success are there.
SpanishEl informe de la Comisión examina los progresos logrados hasta hoy en la aplicación de la estrategia de Lisboa y concluye que se dan todas las condiciones para alcanzar el éxito.
The Commission' s report looks at the progress made so far in implementing the Lisbon strategy and concludes that all the prerequisites for success are there.
SpanishEl punto más importante que se expuesto repetidas veces en este debate es algo que respaldo plenamente: todo esto sólo podrá alcanzar el éxito si se trata de un proyecto comunitario.
The most important point which has been made several times in this debate is something which I fully endorse: all this can only be successful if it is a community project.