spanyol-angol fordítás erre a szóra: agujas

ES

"agujas" angol fordítás

volume_up
agujas {nőn. tsz}
EN

ES agujas
volume_up
{nőnem}

1. vasút

agujas
volume_up
point {fn} [GB]
La acupuntura se realiza mediante la inserción de agujas muy finas en puntos específicos del cuerpo.
Acupuncture involves the insertion of very fine needles into specific points of the body.
Consiste en la estimulación de puntos definidos en la piel (principalmente mediante la inserción de agujas).
It consists of the stimulation of defined points on the skin (mostly by insertion of needles).
La acupuntura es la inserción de finas agujas en puntos específicos de energía del cuerpo.
Acupuncture is the insertion of fine needles into specific energy points of the body and has been used to help induce labour and reduce labour pains.
agujas
volume_up
switch {fn} [Am.] (points)

Példamondatok a(z) "agujas" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPor ejemplo, me gustaría ver una directiva específica sobre heridas por pinchazos de agujas.
For instance I would like to see a specific directive on needlestick injuries.
SpanishNo queremos más lesiones causadas innecesariamente por agujas durante ese período de espera.
We do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.
SpanishTambién tengo algo que decirle al Consejo de Ministros: Dejad de clavar agujas por menudencias.
To the Council of Ministers, I would say: stop wasting time on trivialities.
SpanishEste es el formato que debe seleccionarse en el caso de las impresoras de agujas.
This is the preferred format for dot matrix printers.
SpanishEste es el formato que debe seleccionarse en el caso de las impresoras de agujas.
This is the prefered format for dot-matrix printers.
SpanishLiz ha comentado el trauma que padecen las personas afectadas por lesiones causadas por agujas de jeringuillas.
Liz has mentioned the trauma that people affected by needle-stick injuries face.
SpanishPara girar la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj, haga clic en Girar.
To rotate the picture clockwise 90 degrees, click Rotate.
SpanishUn millón de trabajadores al año se ve afectado por heridas causadas por agujas de jeringuillas.
One million workers a year are affected by needlestick injuries.
SpanishEste engranaje sólo gira en el sentido de las agujas del reloj y ayuda a empujar el globo o la pelota hacia esa dirección.
This gear only turns clockwise and helps push the balloon or ball in that direction.
SpanishEstos artes permiten liberar vivas a las agujas, contribuyendo así a la conservación de las poblaciones.
This gear helps with the live release of marlin and so can contribute to the conservation of the stocks.
SpanishPara girar la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj, haga clic con el botón secundario en la imagen, y en Girar.
To rotate the picture clockwise 90 degrees, right-click the picture, and then click Rotate.
SpanishLa aparición del VIH en los años ochenta favoreció la introducción de programas de intercambio de agujas y jeringuillas.
The emergence of HIV in the 1980s led to the introduction of needle- and syringe-exchange programmes.
SpanishEste engranaje sólo gira en el sentido contrario a las agujas del reloj y ayuda a empujar el globo o la pelota hacia esa dirección.
This gear only turns counterclockwise and helps push the balloon or ball in that direction.
SpanishLos mismos son producidos en nuestras trenzadoras de agujas, alimentando los cables como alma directamente en la máquina.
They are produced on our needle braiding machines, feeding the wires as core directly on the machine.
SpanishHay intercambios de agujas, que no sólo protegen a los adictos, sino también a quienes están en contacto con ellos.
There are needle exchanges, which protect not just the addicts, but also the people with whom they are in contact.
SpanishHaga clic en uno de los botones Girar para hacer girar la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario.
Click one of the Rotate buttons to turn the picture 90 degrees clockwise or counterclockwise.
SpanishTambién he visto operarios del servicio de recogida de basuras y funcionarios de prisiones que han sufrido lesiones provocadas por agujas.
I have also met garbage collectors and prison officers who have suffered needle-stick injuries.
SpanishEnsayos aleatorios y posiblemente aleatorios que utilizaron la acupuntura con agujas u otras formas de estimulación de acupuntura.
Randomised and possibly randomised trials using needle acupuncture or other forms of stimulation of acupuncture.
Spanishen un movimiento en el sentido de las agujas del reloj
SpanishSi hace clic en la imagen más de una vez, la imagen gira 90 grados en el sentido de las agujas del reloj cada vez que hace clic en Girar.
If you click the picture more than once, the picture rotates 90 degrees clockwise every time you click Rotate.