ES agudo
volume_up
{melléknév, hímnem}

1. általános

agudo (és: fino, astuto, astuta, intenso)
Así pues, no existe un riesgo agudo, sino que se trata de una cuestión de precaución.
Thus, there is no acute risk; it is a matter of precaution.
Evaluar la seguridad y eficacia del Chuanxiong para el accidente cerebrovascular isquémico agudo.
To assess the safety and efficacy of chuanxiong for acute ischemic stroke.
Hubo solamente tres ensayos sobre la acupuntura para el dolor lumbar agudo.
There were only three trials of acupuncture for acute low-back pain.
agudo (és: aguda, cortante, sutil, ingenioso)
El señor Frattini se mostró confuso en temas concretos, pero agudo en general.
Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.
El apartado 21, sin embargo, supone un agudo contraste con todas las secciones positivas del informe.
Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
pero debemos recordar que el Presidente Lukashenko es un jugador político agudo y duro de pelar.
I wish we could, but we must remember that President Lukashenko is a sharp, hard-boiled political player.

2. gyógyászat: "dolor"

agudo (és: intenso)
volume_up
exquisite {mn} (pain)

Példamondatok a(z) "agudo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishNo existen pruebas de que la carbamazepina sea efectiva para el dolor agudo.
Carbamazepine is effective in chronic neuropathic pain, with caveats.
SpanishEstábamos en ese país en lo más agudo de la crisis financiera y bursátil.
We were there at the height of the financial and stock market crises.
SpanishPulse sobre este símbolo para insertar un comodín con Acento agudo (a la derecha).
You can substitute this character for any other you like.
SpanishInhibidores de la glucoproteína IIb-IIIa para el accidente cerebrovascular isquémico agudo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishAgentes con Dan Shen para el accidente cerebrovascular isquémico agudo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishRespecto a América Central como región, Guatemala es el país donde el problema es más agudo.
In the case of Central America, as a region, the country where the issue is most critical is Guatemala.
SpanishEl fenómeno es muy agudo y también hay protestas de los agricultores en Grecia.
This is an extremely important matter.
SpanishPuerarin para el accidente cerebrovascular isquémico agudo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEs absolutamente falso lo que ha dicho de que en los alimentos es especialmente agudo este peligro.
It is quite inaccurate to state, as you do, that foodstuffs represent a particular danger in this respect.
SpanishNo hay evidencia de beneficio por el uso de corticosteroides en el accidente cerebrovascular isquémico agudo.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa inestabilidad crónica del tobillo es frecuente después de un esguince lateral agudo de tobillo.
This review includes 10 small and flawed trials that recruited a total of 388 people with chronic ankle instability.
SpanishManitol para el accidente cerebrovascular agudo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEspaciadores comerciales versus de fabricación casera para la administración del tratamiento broncodilatador agudo en niños
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos CIs tienen el potencial de ser beneficiosos en el cuadro agudo.
SpanishNo hay pruebas de beneficio por el uso de antagonistas de los aminoácidos excitatorios para el accidente cerebrovascular agudo.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishA estas alturas, nadie sabe con exactitud la naturaleza y la posible expansión del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
No one knows at this stage exactly what will be the nature, and the possible spread, of the SARS disease.
SpanishTengo otro problema agudo, señor Presidente.
I have another pressing problem, Mr President.
SpanishLas dosis únicas de paracetamol son analgésicos efectivos para el dolor postoperatorio agudo y causan pocos efectos adversos.
Withdrawals due to adverse events were uncommon and occurred in both paracetamol and placebo treatment arms.
SpanishEl Evangelio contiene agudo relato que dice así: «Buena es la sal, pero si la sal se hace sosa, ¿con qué se la salará?
The gospel contains a fine fable which states: Salt is good; but if salt has lost its saltiness, how can you season?
SpanishSe trata de un instrumento muy agudo el que aquí se aplica y creo que no hemos finalizado aún el debate al respecto.
This is a very strong measure to be applied here, and I think we have not heard the last of the debate on this subject.