spanyol-angol fordítás erre a szóra: afirmativamente

ES

"afirmativamente" angol fordítás

volume_up
afirmativa {mn. nőn.}

ES afirmativamente
volume_up
{határozószó}

afirmativamente
falte la generosidad necesaria para responder afirmativamente?
for that generosity which responds affirmatively to a vocation?
Lamento haber tenido que ver, por ejemplo, una enmienda que hace referencia no sólo a una demanda ante el Defensor del Pueblo sino también a que ésta ha sido respondida afirmativamente por el mismo.
I was sorry to see, for example, one of the amendments taking out the reference not only to an appeal to the Ombudsman but the fact that the Ombudsman answered it affirmatively.

Példamondatok a(z) "afirmativamente" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPor esto, les invito a votar afirmativamente la primera parte y negativamente la segunda.
For this reason, I would advocate a yes to the first part and a no to the second.
SpanishHaug, no estoy dispuesto votar afirmativamente el presente presupuesto suplementario.
But unlike Mrs Haug, I am not prepared to vote in favour of this supplementary budget.
SpanishEl informe va por el buen camino, y por ello he votado afirmativamente.
But the report is move in the right direction so I have voted in favour of it.
SpanishAun así votaremos afirmativamente el informe, que nos parece excelente.
Of course we are in agreement with the report, which we think is excellent.
SpanishPor esto, yo les pido que rechacen esas peticiones y voten afirmativamente nuestra resolución.
So I would like to urge you to reject these demands and support our resolution.
SpanishEsto también se menciona en en informe y en estas condiciones voto afirmativamente.
This is also stated in the report and it is on this premise that I have voted for the report.
SpanishEl informe va en la dirección correcta, y por eso he votado afirmativamente.
The report is a move in the right direction, so I have voted for it.
SpanishCrowley afirmativamente.
Very rapidly, my answer to Mr Crowley is yes for both questions.
SpanishYo creo que esta claridad sería necesaria para que podamos votar afirmativamente la declaración.
I believe that we need this clarity to be able to vote in favour of the agreement.
SpanishSólo podremos votar afirmativamente el informe si se aceptan nuestras enmiendas.
We can only approve the report if our amendments are adopted.
SpanishA esta pregunta se ha respondido en principio ya hace mucho tiempo afirmativamente.
In principle, the answer to this question has long been 'yes '.
SpanishA esta pregunta se ha respondido en principio ya hace mucho tiempo afirmativamente.
In principle, the answer to this question has long been 'yes' .
SpanishPor ello puedo responder afirmativamente a la pregunta de si vamos a apostar por la colaboración.
I can therefore answer positively that this is something of what we want to aim for.
SpanishSin embargo, estaríamos dispuestos a votarlo afirmativamente si se aceptasen las enmiendas 5 y 6.
We would support it here, however, if Amendments Nos 5 and 6 were adopted.
SpanishMi Grupo va a votar afirmativamente el informe de propia iniciativa del colega Pohjamo.
. (DE) My group agrees with Mr Pohjamo's own-initiative report.
SpanishLamentamos tener que anunciar que no podremos votar afirmativamente el informe.
We shall unfortunately be unable to vote for this report.
SpanishLes invito a que voten afirmativamente mi informe, al que no se ha presentado ninguna enmienda.
I ask you to adopt my report, on which no amendments have been tabled.
SpanishNo obstante, aun así yo no puedo votar afirmativamente el informe del Sr.
Yet still I cannot vote in favour of Mr Hernández Mollar's report.
SpanishPor supuesto, en este caso solo es posible votar afirmativamente.
Naturally, the only possible vote in this instance is a positive one.
SpanishLa Delegación liberal ha votado afirmativamente el informe sobre la adhesión de la República Checa.
The FPÖ members voted for the enlargement report on the Czech Republic.