spanyol-angol fordítás erre a szóra: afinada

ES

"afinada" angol fordítás

volume_up
afinada {mn. nőn.}
EN
EN

ES afinada
volume_up
{melléknév, nőnem}

afinada
Ahora que ha resuelto los problemas con su solución CU, y ahora que ya está perfectamente afinada, hay que trasladarla a los usuarios
Now that you've trouble shot and fine-tuned your complete UC solution, it's time to bring it to the users

Példamondatok a(z) "afinada" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishTodo depende de una sintonía afinada y en parte también de la información.
What it comes down to is fine-tuning, and to some extent, to information too.
SpanishComo toda música, tiene que estar bien afinada y adecuadamente orquestada.
As with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.
SpanishEl Consejo Ecofin ha enumerado los enfoques posibles a una evaluación más afinada de los esfuerzos de los Estados nacionales por alcanzar la estabilidad.
For my own part, I remain convinced that the foundations of the Stability and Growth Pact must not be tampered with.
SpanishEl Consejo Ecofin ha enumerado los enfoques posibles a una evaluación más afinada de los esfuerzos de los Estados nacionales por alcanzar la estabilidad.
The ECOFIN Council has listed possible approaches to a more finely-honed evaluation of the nation states’ efforts at achieving stability.
SpanishSin embargo, considerando el conjunto de los cuatro informes, ese tiempo de concertación permitió una visión a la vez más amplia y más afinada que ha enriquecido el dictamen del Parlamento.
But looking at the four reports as a whole, this period of consultation has allowed us to take both a broader and a closer view, which has increased the value of Parliament's opinion.