spanyol-angol fordítás erre a szóra: afiliado

ES

"afiliado" angol fordítás

volume_up
afiliado {mn hímn.}
volume_up
afiliar {tárgy. i}

ES afiliado
volume_up
{hímnem}

afiliado (és: integrante, socio, miembro, asociado)
Ya no está afiliado al Partido Laborista, pero se le eligió como diputado del Partido Laborista.
He is someone who is no longer a member of the Labour Party but who was elected as a Member of the Labour Party.
he's a card-carrying member of the party
Uno de los principios básicos del reglamento es que un trabajador estará afiliado en el Estado miembro en que ejerza su actividad profesional.
One of the basic principles of the regulation is that a worker is insured in the Member State where he or she carries out their professional activity.
afiliado (és: asociado)
volume_up
sister city {fn} [Am.] (company)

Szinonimák (spanyolul) a(z) afiliado szóra:

afiliado
afiliar

Példamondatok a(z) "afiliado" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishDos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
SpanishSi bien no estoy afiliado al partido de gobierno del Reino Unido, me parece muy negativo que el Consejo no esté presente aquí esta mañana.
Whilst I am not of the governing party of the UK, I find it very demeaning that the Council is not here this morning.
SpanishHaarder en subrayar el derecho del individuo a estar afiliado a un sindicato.
I believed and hoped that I could declare myself in agreement with Mr Haarder in emphasising the individual's right to membership of trade unions.
Spanish   – Señor Presidente, en 1999 fui elegido a este Parlamento siendo candidato no afiliado en uno de los primeros puestos de la lista de los socialdemócratas austriacos.
This is a problem that the former President of the Court of Auditors, Professor Friedmann, addressed years ago.
SpanishHaarder en subrayar el derecho del individuo a estar afiliado a un sindicato.
I believed and hoped that I could declare myself in agreement with Mr Haarder in emphasising the individual' s right to membership of trade unions.
Spanish   – Señor Presidente, en 1999 fui elegido a este Parlamento siendo candidato no afiliado en uno de los primeros puestos de la lista de los socialdemócratas austriacos.
   Mr President, in 1999 I was elected to this Parliament as a non-party frontrunner of the Austrian social democrats.
SpanishDicho centro está afiliado a la Pontificia Universidad Antonianum de Roma, y es donde los profesos simples de Argentina cursan sus estudios de filosofía y teología.
The latter University is also where the Argentinian simply professed pursue their studies of both in Philosophy and Theology.
Spanishcarné de afiliado
SpanishEl partido gobernante, AKEL, que está afiliado a mi Grupo, no se opone al Plan Annan, pero, dada la situación, le preocupa mucho el posible fracaso del referendo, como ya se ha comentado aquí.
For the reasons I have stated, there have been serious calls for the postponement of the referendum in order to gain more time for information and opinion-forming.
SpanishHoy, una de las personas condenadas por participar en la preparación del atroz crimen, Sabri Mehmedali, es un afiliado al partido del Movimiento para los Derechos y las Libertades.
Today, one of the persons convicted for participation in the preparation of that atrocious crime, Sabri Mehmedali, is a party functionary of the Movement for Rights and Freedoms.