spanyol-angol fordítás erre a szóra: afección

ES

"afección" angol fordítás

ES afección
volume_up
{nőnem}

1. általános

afección (és: cariño, afectuosidad, afecto, amor)
Hasta ahora, el envenenamiento de las plantaciones ha ocasionado graves daños medioambientales, terribles afecciones a las personas y el desplazamiento de la propia producción.
So far, the contamination of plantations has resulted in serious environmental damage and horrific disorders in people, as well as in a shift of production.
A pesar de que la terapia de meditación se usa ampliamente para muchas afecciones relacionadas con la ansiedad, todavía faltan estudios sobre pacientes con trastornos por ansiedad.
Your views on The Cochrane Library: survey' Although meditation therapy is widely used in many anxiety-related conditions there is still a lack of studies in anxiety disorder patients.
afección (és: dolor, envaramiento)
afección (és: angustia, aprieto, apuro, problema)

2. gyógyászat

afección (és: enfermedad, dolencia)
No se hallaron revisiones sistemáticas sobre el uso de etodolac en esta afección.
There are no systematic reviews on Etodolac's use in this condition.
Se utilizan varios fármacos para la prevención de esta afección.
Different drugs are used to try and prevent this condition.
La mayoría de los pacientes padecían un procedimiento o una afección de alto riesgo.
Most patients had either a high-risk procedure or condition.

3. formális

afección
volume_up
complaint {fn} (ailment)
liver complaint
Muchas personas sufren asma y otras afecciones.
Large numbers of people suffer from asthma and other complaints.

Szinonimák (spanyolul) a(z) afección szóra:

afección

Példamondatok a(z) "afección" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSólo la persona con esta afección puede oír el tinnitus subjetivo.
Subjective tinnitus is not heard by anyone else but the sufferer.
SpanishEntre la población adulta, el aumento del número de casos de afección de la glándula tiroides se ha multiplicado por cinco.
Among the adult population, the growth of the number of thyroid-gland cases has increased fivefold.
SpanishTambién puede haber graves complicaciones para la mujer, a veces con una afección al hígado, los riñones, el cerebro o el sistema de coagulación de la sangre.
There can also be serious complications for the woman, sometimes affecting the liver, kidneys, brain or blood clotting system.
Spanishafección hepática
SpanishPor lo que respecta al carácter hereditario de esta afección, hoy se sabe que si uno de los padres es diabético, los hijos contraerán con una probabilidad del 40 % la diabetes del tipo II.
It is already known that if one parent has diabetes, the child has a 40 % chance of having II type diabetes.