spanyol-angol fordítás erre a szóra: admirado

ES

"admirado" angol fordítás

volume_up
admirado {mn hímn.}
EN
EN
volume_up
admirar {tárgy. i}

ES admirado
volume_up
{melléknév, hímnem}

admirado
Por ello, fue querido y admirado en todo el mundo.
In consequence, he was much loved and admired across the world.
Un país puede ser admirado por sus logros económicos.
A country can be admired for its economic achievements.
La gente siempre lo ha admirado y ha creído en sus poderes mágicos.
People have always admired it and believed in its magic powers.

Példamondatok a(z) "admirado" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanishen el fondo siempre la había admirado
he had always felt a sneaking admiration for her
SpanishEl mundo se ha admirado ante la valentía de los sudafricanos y ante las decisiones que han adoptado estos últimos años.
The world has been inspired by the courage of the people of South Africa and the decisions that they have taken during the last few years.
SpanishEl admirado filósofo socialista Aneurin Bevan dijo que para proteger cada libertad es necesario añadirle otra.
Everyone in this House, myself included, has had many encounters with people who have suffered grievously for the beliefs they hold and for resisting oppression.
SpanishQuedé admirado de la disposición con la que los servicios de aduana y los transportistas accedieron a tomar parte en las diversas conversaciones que sostuvimos.
I was struck by the willingness of customs services and forwarding agents to take part in the various discussions we held.
SpanishCada vez más admirado por la gran fe de su esposa, Ludovico, refiriéndose a su atención hacia los pobres, le dijo: “Querida Isabel, es a Cristo a quien has lavado, alimentado y cuidado”.
Ever more in admiration of his wife’s great faith, Ludwig, referring to her care of the poor, said to her: “Dear Elizabeth, it is Christ whom you have washed, fed and looked after.”
SpanishEl Comisario Verheugen es muy admirado en Polonia, y eso es algo que quiero resaltar, pero me deja atónito con su afirmación de que tan solo ha recibido una queja referente a un país.
Commissioner Verheugen is highly regarded in Poland, and this is something I should like to stress, yet I find his claims that he has only received a complaint concerning one country astonishing.