spanyol-angol fordítás erre a szóra: adecuados

ES

"adecuados" angol fordítás

volume_up
adecuados {mn hímn. tsz}
volume_up
adecuado {mn hímn.}

ES adecuados
volume_up
{melléknév, hímnem, többes szám}

La política de vecindad requiere instrumentos e instituciones más adecuados.
The neighbourhood policy should have more appropriate instruments and institutions.
Se aceptarán documentos adecuados para autorizar los negocios en casa.
Appropriate documents for authorising businesses at home will be accepted.
Sin embargo, es obvio que esos países deben hacer los preparativos adecuados.
However, the appropriate preparations must naturally be made by these countries.

Példamondatok a(z) "adecuados" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishNo nos pusimos de acuerdo sobre los instrumentos más adecuados para conseguirlo.
We did not agree as to the instruments with which we can best achieve this.
SpanishPor fines adecuados entiendo mejorar las posibilidades y capacidades del Parlamento.
To good purpose means improving the potential and capabilities of this Parliament.
SpanishAquí son especialmente adecuados los "Euro-Infopoints» que han tenido gran éxito.
This will only be achieved by a further decentralization of our information services.
SpanishAquí son especialmente adecuados los " Euro-Infopoints» que han tenido gran éxito.
This will only be achieved by a further decentralization of our information services.
Spanishsu verdadero bien, los dos santos hermanos tuvieron adecuados recursos de
and a disinterested concern for their true good, the two holy Brothers had the
Spanishlleguen a alcanzar un acceso progresivo a los medios modernos adecuados para
ever greater access to the modern technologies which can be of help in your
SpanishEl período de actuación es demasiado corto y los resultados no serían los adecuados.
The timeframe is much too short - the results would not stand up very well.
SpanishEn este sentido, el plan de acción aporta una serie de instrumentos adecuados.
For this purpose, the plan of action is offering some useful instruments.
SpanishDeben utilizarse todos los medios adecuados para sacralizar mejor nuestros territorios.
In order to make our territories safer, all useful means must be implemented.
SpanishLas enmiendas propuestas por la ponente y sus comentarios son muy adecuados.
The amendments proposed by the rapporteur and her comments are very much to the point.
SpanishUn puñado de estos Proyectos TEN se ha concluido en plazos adecuados.
A few of these TEN projects have been carried out within a reasonable timeframe.
SpanishDinero que se utiliza con fines adecuados, y a veces no tan adecuados.
Money that is used for quite sensible - and sometimes not so sensible - purposes.
SpanishLa Unión Europea tiene instrumentos más adecuados para esta política de desarrollo.
The European Union has better instruments for such development policy.
Spanish¿Son aún adecuados los recursos propios que permiten financiar las políticas comunitarias?
Are the own resources that allow Community policies to be financed still sufficient?
SpanishSe necesita tiempo para persuadir a las personas a fin de establecer los sistemas adecuados.
This should allow discussion in Parliament and Council to start from an equal basis.
SpanishTendremos que estar muy atentos para velar por que se den los pasos adecuados en este sentido.
We must take great care to ensure that the correct steps are taken in this respect.
SpanishUnos métodos de trabajo adecuados son la condición previa para que podamos tener éxito.
Reasonable working methods are essential if we are to succeed here.
SpanishCuanto antes comencemos a dar los primeros pasos adecuados para controlarla, mejor.
And the sooner we set about correcting the problem, the better.
SpanishPor consiguiente, es hora de que nos dotemos de los medios adecuados a nuestras ambiciones.
It is therefore time to provide our ambitions with the necessary means.
SpanishA esas nuevas competencias deben corresponder los dictámenes periciales adecuados.
These new responsibilities will require sufficient expertise.