spanyol-angol fordítás erre a szóra: acuse de recibo

ES

"acuse de recibo" angol fordítás

ES acuse de recibo
volume_up
{hímnem}

acuse de recibo
El exportador debe conservar los documentos de notificación y el acuse de recibo de la autoridad competente del país importador durante un período mínimo de cinco años.
The exporter is required, for a period of a minimum of five years, to keep a record of the notification and the acknowledgement of receipt from the competent authority of the importing country.
acuse de recibo (és: mención)
acknowledgment of receipt
acuse de recibo

Példamondatok a(z) "acuse de recibo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSi recibo un mensaje y el emisor ha solicitado acuse de recibo (MDN)
When I receive a message and the sender requested a receipt (MDN)
SpanishSi recibo un mensaje y su emisor ha solicitado un acuse de recibo (MDN), enviar uno en los casos siguientes:
When I receive a message and its sender requested a receipt(MDN), send one in the following cases:
SpanishSi solicito acuse de recibo al enviar un mensaje, quiero
If I request a receipt when sending a message, I want
SpanishDevolver acuse de recibo de algunos mensajes
SpanishNotificación sin acuse de recibo:
SpanishNotificación con acuse de recibo:
SpanishEl Reglamento prevé las normas mínimas que deben respetarse a efectos de la notificación con o sin acuse de recibo por el demandado.
The regulation sets out minimum procedural standards regarding service either with or without proof of receipt by the defendant.
SpanishNo devolver nunca acuse de recibo
SpanishAcuse de recibo (entregado)
SpanishCuando llegue un acuse de recibo
SpanishAcuse de recibo (procesado)
Spanishcarta con acuse de recibo
SpanishAmbos tipos de acuse de recibo
SpanishAcuse de recibo (suprimido)
SpanishAcuse de recibo (denegado)
SpanishQue además ahora no sepamos ni siquiera si el Consejo ha dado acuse de recibo de este informe, me parece un poco excesivo.
Moreover, the fact that we do not even know at this stage whether or not the Council has acknowledged receipt of this report seems quite unacceptable.
SpanishAcuse de recibo (fallado)
SpanishEl servidor SMTP no admite la función de acuse de recibo de respuesta y, por lo tanto, el mensaje se enviará sin la petición de acuse de recibo de respuesta.
Your SMTP server does not support the return receipt function so your message will be sent without the return receipt request.
SpanishAcuse de recibo
SpanishCuando solicitas el reconocimiento de tus cualificaciones, las administraciones tienen un mes para dar acuse de recibo y en su caso pedirte los documentos que hagan falta.
When you apply to have your qualifications recognised, the authorities have 1 month to acknowledge receipt of your application and request any documents they need.