román-angol fordítás erre a szóra: a se realiza

RO

"a se realiza" angol fordítás

RO a se realiza
volume_up
{ige}

Példamondatok a(z) "a se realiza" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

RomanianNu putem stabili relaţii normale până nu se vor realiza îmbunătăţiri reale în Rusia.
We cannot continue normal relations unless concrete improvements are made in Russia.
RomanianŞi acest lucru se va realiza în strânsă cooperare cu Parlamentul European.
That will be done in close cooperation and in dialogue with the European Parliament.
RomanianSe pot realiza reforme ample într-o ţară post-comunistă fără acea promisiune?
Can far-reaching reforms be carried out in a post-communist country without that promise?
RomanianRaportul nu precizează nimic despre cum se poate realiza acest lucru în realitate.
The report says nothing about how that can be reduced in reality.
RomanianMai trebuie aşezate piese importante în puzzle înainte de a se realiza aderarea.
Important pieces of the jigsaw have yet to be put in place before membership can be accomplished.
RomanianPrin urmare, dle președinte, avem la dispoziție cel mai bun text care se poate realiza.
Therefore, Mr President, we have before us the best text achievable.
RomanianAm fost de acord că acest lucru se poate realiza în cadrul bazei juridice pentru acţiuni externe.
We agreed that this could be done under the legal basis for external actions.
RomanianPrin urmare, siguranţa se poate realiza doar printr-o interdicţie exprimată clar.
Therefore, safety can only be achieved with an outright ban.
RomanianNu suntem pe deplin mulţumiţi în acest domeniu - se pot realiza mai multe.
We are not completely satisfied in this area - more can be done.
RomanianAvem o propunere concretă, iar reglajul fin se va realiza mâine.
We have a concrete proposal, and the fine tuning will be done tomorrow.
RomanianAceasta înseamnă că vom avea nevoie de mai mult timp pentru a vedea cum se poate realiza acest lucru.
This means that we will need some more time to see how that could be done.
RomanianAm stabilit că aceasta se va realiza pentru toate modelele noi de maşini începând cu 2011.
We said that should take place in all new car models from 2011.
RomanianÎn opinia mea, acest lucru se poate realiza acordându-le drept de vot privind comisiile tehnice.
In my opinion, this could be done by giving them the right to vote on technical committees.
RomanianAcest lucru se poate realiza prin emiterea unor orientări sau recomandări.
This can be done by issuing guidelines or recommendations.
RomanianAceasta se va realiza şi prin dezvoltare economică şi comerţ.
This will also be brought about through economic development and trade.
RomanianFără o guvernare democrată, justă, onestă şi eficientă, pacea şi justiţia nu se pot realiza.
Without democratic, just, honest and effective government, peace and justice cannot be achieved.
RomanianSunt de acord cu dvs. în privinţa chestiunii referitoare la lucrurile care se pot realiza prin planul SET.
I concede to you in respect of the question of what the SET plan can actually achieve.
RomanianAceasta se poate realiza în același fel în care adăugați fișiere media digitale în Windows Media Center.
You can do this in the same way that you add digital media files in Windows Media Center.
RomanianNu se poate realiza un raport echilibrat cu această structură.
It is not possible to produce a balanced report on this basis.
RomanianVă mulțumesc că ne-ați liniștit că tot ceea ce a lipsit până acum se va realiza de aici înainte.
Thank you because you have reassured us that everything that has been lacking will now come to pass.