portugál-spanyol fordítás erre a szóra: juros

PT

"juros" spanyol fordítás

volume_up
juros {hímn. tsz}

PT juros
volume_up
{hímnem, többes szám}

1. pénzügy

juros
volume_up
interés {hímn.}
As taxas de juros ditam os fluxos de investimento.
Los tipos de interés fijan los flujos de inversión.
Quando compra uma moeda que tem uma taxa de juro superior à da moeda vendida, receberá juros.
Cuando usted compra una divisa que tiene un tipo de interés más alto que la que vende, a usted se le pagará interés.
Você poderia me dar informações sobre a taxa de juros?
¿Cuáles son sus tasas de interés?

Példamondatok a(z) "juros" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseRecebe-se os juros e não se faz nada entretanto.
Por eso pensé en ese negocio (Risas) Y tuvimos a nuestro primer cliente.
PortugueseIsto reflecte o efeito de vender instrumentos, onde você ganha juros sobre o produto da venda.
Esto refleja el efecto de vender instrumentos, donde usted gana intereses sobre los ingresos por la venta.
Portuguesedesde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas.
siempre que estos ingresos no sean necesarios para hacer frente a las obligaciones y sufragar los gastos del Banco.
PortugueseNo caso de se registar uma acumulação de juros na conta em divisas, estes serão incluídos na Conta do Tesouro Central.
En el caso de que la mencionada cuenta en divisas devengase intereses, éstos se sumarán a la cuenta del Tesoro Central.
PortugueseA resposta foi que a conta usada para fundos do PFC PPME era uma conta corrente que não rende juros no BEAC.
Estos respondieron que la cuenta utilizada para los fondos PFC HIPC era una cuenta corriente sin devengo de intereses en el BEAC.
PortugueseDurante a estação das colheitas, depositam de novo, com juros.
PortugueseAjustes dos Juros Overnight.
Portuguese Juros em alimento.
PortugueseO WAIFEM indicou que conforme informado em Relatórios Financeiros anteriores do Comité Executivo, o WAIFEM não ganhou juros em fundos do PFC PPME.
El WAIFEM indicó que, tal y como se expuso en los anteriores Informes Financieros del Comité Director, el WAIFEM no ganó intereses sobre los fondos HIPC.
PortugueseOs insumos de dados necessários são dados e projecções históricos para a amortização e os pagamentos do serviço dos juros da dívida pública externa total.
Los datos requeridos son datos históricos y proyecciones de los pagos totales de amortizaciones y servicio de intereses de la deuda pública externa.
PortugueseOs governos da UE perdem receitas legítimas se os respetivos residentes não declararem os rendimentos resultantes dos juros das poupanças que possuem no estrangeiro.
Los gobiernos de la UE pierden ingresos legítimos si los residentes no declaran las rentas obtenidas con sus ahorros depositados en el extranjero.
PortugueseO WAIFEM indicou que embora a conta rendesse juro, atrasos na transferência de fundos do PFC PPME implicavam que não se acumulavam juros destes.
El WAIFEM 7 indicó que, aunque la cuenta hubiera devengado intereses, el retraso de la transferencia de los fondos PFC HIPC significaba que dichos fondos no habían acumulado intereses.
PortugueseA sua conta é debitada para reflectir os ajustes de juros (à taxa LIBOR +2,5) incorridos por pedir emprestado dinheiro alavancado com o qual você está a negociar no mercado.
A su cuenta se le cobran los ajustes de los intereses (a una tasa LIBOR de +2,5%) a los que está sujeta por el préstamo de dinero apalancado con el que usted está negociando en el mercado.