portugál-spanyol fordítás erre a szóra: ambiente


Erre gondoltál: ambientar
PT

"ambiente" spanyol fordítás

volume_up
ambientar {tárgy. i}
ES

"ambiente" portugál fordítás

PT ambiente
volume_up
{hímnem}

ambiente
volume_up
ambiente {hímn.}
E cada vez mais uma maneira de criar um ambiente para reunir e apoiar grupos.
Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
E eu penso que esta é a melhor maneira de nos auto-regularmos no meio ambiente.
Y creo que es la mejor manera de autorregularnos en el medio ambiente.
Têm uma maneira distinta de interagir com o seu ambiente e as suas experiências.
Tienen una manera distinta de interactuar con su ambiente y sus experiencias.

Szinonimák (portugálul) a(z) ambiente szóra:

ambiente
Portuguese

Szinonimák (spanyolul) a(z) ambiente szóra:

ambiente

Példamondatok a(z) "ambiente" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseE cada vez mais uma maneira de criar um ambiente para reunir e apoiar grupos.
Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
Portuguese    Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta:
En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta:
PortugueseCriando o ambiente de som certo para os funcionários do Centro de Contato
Creación del entorno sonoro adecuado para los empleados de los contact centers
PortugueseOu noutras palavras, num ambiente que é potencialmente adequado para organismos vivos.
O en otras palabras, un entorno que es potencialmente apropiado para organismos vivos.
PortuguesePor exemplo, você pode arrastá-lo para o seu ambiente de trabalho ou para a dock.
Por ejemplo, puedes moverlo a tu escritorio o a la barra de íconos.
PortugueseEstes eram criminosos, bandidos, perigosos perseguindo o seu próprio ambiente.
Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno.
PortugueseAo alterarmos o nosso ambiente, colocámos novas pressões sobre a evolução dos nossos corpos.
Al cambiar nuestro entorno pusimos nuevas presiones a nuestros cuerpos en evolución.
PortugueseEu decidi que libertar pirilampos seria a minha contribuição para o ambiente este ano aqui.
en el año pasado cuando traje mosquitos, y en cierto sentido la gente lo disfrutó.
PortugueseHá uma grande oferta de actividades no domínio do ambiente e das actividades ao ar livre.
Hay una gran variedad de actividades ecológicas y al aire libre.
PortugueseBasicamente, tentámos criar no nosso laboratório um ambiente o mais competitivo possível.
sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula.
Portuguese Então, o ambiente original, onde seu cérebro é finamente ligado .
Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, se ha vuelto global.
PortugueseNão é suposto voar nas férias porque é mau para o ambiente.
Poco a poco, uno cree que la vida sostenible es menos divertida.
PortuguesePode arrastá-la para o seu ambiente de trabalho, para o seu Pen Drive USB ou para outro destino.
Puedes moverlo a tu escritorio, a una memoria USB, o a otro destino.
Portuguese    A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos:
La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos:
PortugueseIncentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas;
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas;
PortugueseUm projecto chamado TEEB começou em 2007, e foi lançado por um grupo de ministros do ambiente do G8+5.
En el 2007 comenzó el proyecto TEEB por iniciativa de un grupo de ministros ambientales del G8+5.
PortugueseEles vivem num ambiente de quimiossíntese.
Así que, estáis viendo animales que viven cerca de los 500 grados centígrados.
PortugueseClaro, o meu filho está a aprender com o seu ambiente linguístico, mas o ambiente está a aprender dele.
Claro, mi hijo está aprendiendo de su entorno lingüístico pero el entorno está aprendiendo de él.
PortugueseE agora, o aspecto mais importante, é o ambiente no palco.
Y ahora lo más importante, que es la atmósfera del escenario.
PortugueseMas talvez esteja cansado desta moda das preocupações com o ambiente.
Pero a lo mejor tanta matraca te está agobiando.