portugál-angol fordítás erre a szóra: soluço

PT

"soluço" angol fordítás

volume_up
soluçar {tárgyatl. i}

PT soluço
volume_up
{hímnem}

soluço
A dado momento, o homem, ainda aos soluços, teve sexo com a sua mulher.
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
Ele contou ao seu médico, que publicou um relatório do caso numa revista médica canadiana sob o título: "O Acto Sexual como Potencial Tratamento para os Soluços Persistentes".
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
soluço
volume_up
hiccough {fn} (spasm)
soluço
volume_up
sob {fn}

Példamondatok a(z) "soluço" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortuguesePrimeiro tive um soluço, depois reagi, mas era insuportável imaginar semelhante coisa.
My first reaction was to shed tears, then I recovered myself, but it was unbearable to think about that.
PortugueseAo descrev-lo, o senhor deputado Dell ' Alba pareceu um pouco hesitante em chamar-lhe uma soluço de compromisso.
In describing it he seemed a little reticent about calling it a compromise.
PortugueseO emprego, o trabalho, a moeda única, o racismo, a convivncia e outros problemas de difícil soluço so indubitavelmente de importância fundamental.
Employment, jobs, the single currency, racism, community life and other difficult issues are doubtless of the greatest importance.