portugál-angol fordítás erre a szóra: materiais

PT

"materiais" angol fordítás

volume_up
materiais {hímn. tsz}

PT materiais
volume_up
{hímnem}

materiais

Példamondatok a(z) "materiais" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseOs materiais nucleares e a poluição do ambiente são uma ameaça para toda a Europa.
Nuclear waste and environmental pollution are a threat to the whole of Europe.
PortugueseHouve pessoas que perderam a vida e os prejuízos materiais ascendem a muitos milhões.
There have been fatalities, as well as material losses valued at many millions.
PortugueseEm todas as outras áreas da despesa, o Tribunal encontrou níveis materiais de erro.
In all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.
PortugueseA Europa precisa de aumentar a mobilidade dos seus recursos intelectuais e materiais.
Europe needs to boost the mobility of its intellectual and material resources.
PortuguesePelo contrário, temos de concentrar­nos nos aspectos práticos, nos aspectos materiais.
Instead, we should concentrate on the practical, material aspects of the issue.
PortugueseFelizmente, ninguém se feriu mas verificaram-se danos materiais significativos.
Fortunately, no one was injured but there was significant material damage.
PortugueseA Comissão pode contribuir, no essencial, com recursos materiais e humanos.
The Commission can contribute in substance, providing material and human resources.
PortugueseNão temos recursos humanos ou materiais para lançar esse tipo de campanha!
We don't have the manpower or the resources to launch that kind of a campaign!
PortuguesePor exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em materiais desportivos.
For example, we use a lot of carbon-fiber composites in sporting goods.
PortugueseConcretamente, transformam-na numa proposta sobre a identificação dos materiais.
They will in fact turn it into a proposal on material identification.
PortugueseEle alertou o seu chefe, e mostrou-lhe os materiais usados na alvenaria confinada.
On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.
PortugueseMorreram 54 pessoas e os prejuízos materiais elevaram-se a quase 5 mil milhões de euros.
Fifty-four people died and material damage amounted to almost EUR 5 billion.
PortugueseNo capítulo da agricultura, os pagamentos foram mais uma vez afectados por erros materiais.
In the Chapter on agriculture, payments were again affected by material errors.
PortugueseA estimativa do Tribunal sobre os erros materiais é praticamente a mesma do ano passado.
The Court estimate of substantive errors is barely changed from what it was last year.
PortugueseO que é que vai acontecer com os materiais perigosos que retiramos do circuito alimentar?
What is to be done with the dangerous substances which we remove from the food chain?
PortugueseEstudei os custos financeiros da minha proposta sobre as ajudas materiais.
I have studied the financial cost of my proposal on material assistance.
PortugueseA interconexão das redes existentes apresenta problemas simultaneamente materiais e jurídicos.
The interconnection of existing networks poses both material and legal problems.
PortugueseOs materiais tinham sido exportados para o Iraque - para fins civis - a partir da Europa.
The stuff had been exported to Iraq - for civilian purposes - from Europe.
PortugueseUma grande parte do debate centrou-se na questão dos direitos de autor e nos materiais ilegais.
A lot of the debate has turned on the subject of copyright and illegal material.
PortugueseSua força: eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
Their strength: they're almost the strongest material, tensile strength material known.