portugál-angol fordítás erre a szóra: em alguns casos

PT

"em alguns casos" angol fordítás

PT em alguns casos
volume_up
{határozószó}

em alguns casos
Além disso, temos em mente que, nos locais onde a assistência em escala foi liberalizada, a consequência foi, em alguns casos, o aumento das oportunidades de emprego.
We bear in mind also that where groundhandling has been liberalized, the consequence has, in some respects, been an increase in employment opportunities.

Hasonló fordítások a(z) "em alguns casos" szóra angolul

em prepozíció
alguns határozószó
English
alguns névmás
alguns
casos főnév
English

Példamondatok a(z) "em alguns casos" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseEm alguns casos, o Conselho solapou simplesmente a vigilância dos direitos humanos.
In some cases the Council has simply undermined the overseeing of human rights.
PortugueseEm alguns casos, foram, inclusive, detectados insectos nesses produtos alimentares.
In some cases, there have been incidents of food containing insects and such like.
PortugueseEm alguns casos, isso conduziu a ambiguidades e a procedimentos prolongados.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
PortugueseEstas alterações vêm melhorar a nossa proposta e em alguns casos até a reforçam.
These amendments improve our proposal and in some cases even reinforce it.
PortugueseEm alguns casos, estas relações são antigas, enquanto noutros são mais recentes.
In some cases these ties date back many years, whereas in others they are more recent.
PortugueseEm alguns casos, a avaliação do impacte ambiental já é um processo muito complexo.
In some cases, the consideration of the environmental impact is already very complex.
PortugueseNa minha opinião, esses pacotes eram necessários e, em alguns casos, já foram tardios.
In my opinion, these packages were necessary and, in some cases, even overdue.
PortugueseEm alguns casos, não me foi possível apoiar as posições assumidas no relatório.
In some cases, I was unable to support the positions taken in the report.
PortugueseEm alguns casos, surgem problemas, nomeadamente com as autoridades alemãs.
Problems have arisen in some cases, in particular with the German authorities.
PortugueseEm alguns casos, isso foi conseguido e em alguns casos, houve progressos.
In some cases, this has been achieved, and in some cases, progress has been made.
PortugueseEm alguns casos, você não receberá um aviso separado quando ocorrer essa conexão.
In some cases, you will not receive a separate notice when they connect.
PortugueseEm alguns casos, outros sites da Avid podem conter políticas de privacidade adicionais.
In a few cases, Avid’s other websites may contain additional privacy policies.
PortugueseEsta proposta é positiva, mas precisa, em alguns casos, de ser melhorada.
This is a good thing, but in at least some cases further improvements are required.
PortugueseEm alguns casos, isso conduziu a ambiguidades e a procedimentos prolongados.
The Commission can accept Amendments 1, 2 and 3 in full, and Amendment 4 in principle.
PortugueseEm alguns casos, são os seus empregadores que impelem a desobedecer às normas.
Sometimes, their employers leave them no choice but to flout the rules.
PortugueseCompreendo que possamos, em alguns casos específicos, ter opiniões diferentes.
I understand that we may, in some specific cases, have different views.
PortugueseEm alguns casos, têm de escrever muitas vezes a recordar os prazos-limite.
In some cases, they have to send a lot of reminders in order to comply with deadlines.
PortugueseEm alguns casos, uma assistência médica transfronteiriça rápida pode salvar vidas.
In some cases, prompt cross-border medical assistance can save lives.
PortugueseEm alguns casos, será mais fácil para o consumidor recorrer aos tribunais nacionais.
It will, in some cases, become easier for the consumer to appear before a national court.
PortugueseApenas em alguns casos individuais, os projectos tiveram de ser interrompidos.
Projects have only had to be discontinued in a few individual cases.