portugál-angol fordítás erre a szóra: em agradecimento

PT

"em agradecimento" angol fordítás

PT em agradecimento
volume_up

em agradecimento

Hasonló fordítások a(z) "em agradecimento" szóra angolul

em prepozíció
agradecimento főnév

Példamondatok a(z) "em agradecimento" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortuguesePor essa razão, gostaria de manifestar um agradecimento sincero em nome do nosso grupo.
For this I would like to express sincere thanks on behalf of our group.
PortugueseSenhora Presidente, em primeiro lugar um agradecimento ao Tribunal de Contas pelo relatório anual.
Madam President, I should first of all like to thank the Court of Auditors for its annual report.
PortugueseMuito obrigado pela vossa atenção e o meu agradecimento, em particular, ao relator, senhor deputado Baudis.
Thank you for your attention and I would more specifically thank the rapporteur, Mr Baudis.
PortugueseSenhor Presidente, Senhores Deputados, em primeiro lugar, um agradecimento à relatora, senhora deputada Corbey.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me to accord due recognition to Mrs Corbey as rapporteur.
PortugueseSenhor Presidente, caros colegas, em primeiro lugar um agradecimento àqueles que me ajudaram a realizar este relatório.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, a thank you to those who helped me complete this report.
Portuguese(SV) Senhor Presidente, Senhores Deputados, em primeiro lugar, um agradecimento à relatora, senhora deputada Corbey.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me to accord due recognition to Mrs Corbey as rapporteur.
PortugueseÉ justo que o recordemos hoje quando falamos do Afeganistão, em agradecimento por aquilo que ele fez em prol da paz.
It is right that we should remember him today as we speak about Afghanistan, in gratitude for what he did to promote peace.
PortugueseO primeiro serve para exprimir agradecimento, em nome do nosso grupo, relativamente à iniciativa de retirar 68 peças legislativas.
The first point is that our group welcomes the Commission’s initiative of withdrawing 68 pieces of legislation.
PortugueseO primeiro serve para exprimir agradecimento, em nome do nosso grupo, relativamente à iniciativa de retirar 68 peças legislativas.
The first point is that our group welcomes the Commission’ s initiative of withdrawing 68 pieces of legislation.
PortugueseDirijo um agradecimento especial, em particular, ao Presidente Giscard d'Estaing por dirigir e fazer o resumo do debate hoje de manhã.
In particular I extend a special 'thank you' to President Giscard d'Estaing for leading and summing up the debate this morning.
PortugueseDirijo um agradecimento especial, em particular, ao Presidente Giscard d ' Estaing por dirigir e fazer o resumo do debate hoje de manhã.
In particular I extend a special 'thank you ' to President Giscard d'Estaing for leading and summing up the debate this morning.
PortugueseFinalmente, gostaria de expressar o meu agradecimento, em particular pela observação de que devemos assumir a responsabilidade moral pelo mar e pelas gerações futuras.
Finally I would like to express my thanks, in particular for the remark that we should take moral responsibility for the sea and for future generations.
PortugueseEm primeiro lugar, um agradecimento ao nosso generoso Presidente e, em segundo lugar, o que é mais importante, o equilíbrio que está sem dúvida patente no seu relatório.
The first was the expression of thanks to the generous President, and the second, more importantly, was the balance which is certainly expressed in his report.