portugál-angol fordítás erre a szóra: eléctrico

PT

"eléctrico" angol fordítás

volume_up
eléctrico {mn hímn.}
EN

PT eléctrico
volume_up
{hímnem}

eléctrico (és: elétrico)
Agora, queremos um veículo eléctrico normalizado na União Europeia.
We now want a standardised electric car in the European Union.
Quanto à tecnologia: a do veículo eléctrico já existe.
As far as technology goes, electric vehicle technology already exists.
É evidente que é necessário empenhar grandes esforços para produzir um veículo eléctrico competitivo.
Of course, it takes a great deal of work to produce a competitive electric car.

Példamondatok a(z) "eléctrico" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseEsta manhã tive ocasião de andar pela primeira vez de eléctrico em Estrasburgo.
This morning I had occasion to use the tram system in Strasbourg for the first time.
Portuguese(Risos) Ela disse que a última vez que o tinha feito foi no eléctrico da Disneylândia.
(Laughter) She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
PortugueseE faz sinal ao resto do cérebro enviando um pequeno pico eléctrico.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
PortugueseE esse sinal eléctrico é então convertido de novo para um fluxo de dados de alta velocidade.
And that signal is then converted back to a high-speed data stream.
PortugueseAgora, cada sistema eléctrico caseiro torna-se uma rede inteligente.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
PortugueseDe resto, regozijo-me por constatar esta fraternidade ibérica em relação ao mercado eléctrico.
Furthermore, I am glad to see this Iberian brotherliness in relation to the electricity market.
PortugueseO ponto é vísivel sempre que a célula dispara um impulso eléctrico.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
PortugueseCom efeito, muitos Estados-Membros já estão a optar pelo veículo eléctrico.
Many Member States, in fact, are choosing them.
PortugueseSeparação de proteínas através de um campo eléctrico.
Treatment with chemical substances that inhibits the growth of tumour cells in the organism.
PortugueseQuando estes neurónios interagem, uma reacção química emite um pulso eléctrico que pode ser medido.
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
PortugueseCada célula destas é um incrível dispositivo eléctrico.
Every one of these cells is an incredible electrical device.
PortugueseNeste exemplo, cada impulso eléctrico, cada deflexão no traço, é causada por um curto pulso de luz.
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
PortugueseO OLAF não é nenhum manual de instruções segundo o lema "Como construir o seu comboio eléctrico" .
OLAF is not one of your broadcasts for DIY enthusiasts, along the lines of "How can we build a model railway?"
PortugueseConsidero um verdadeiro progresso o facto de nos oferecerem a possibilidade de viajar de eléctrico.
I think the initiative by the town of Strasbourg following the change in the mayor's office is real progress.
PortugueseO OLAF não é nenhum manual de instruções segundo o lema " Como construir o seu comboio eléctrico ".
OLAF is not one of your broadcasts for DIY enthusiasts, along the lines of " How can we build a model railway? "
PortugueseO eléctrico, em Estrasburgo, é um bom exemplo a seguir.
The Strasbourg tram is a clear illustration of this.
PortugueseDe resto, regozijo-me por constatar esta fraternidade ibérica em relação ao mercado eléctrico.
Clearly, this is principally a matter for them, but we stand ready to use our good offices where these might be helpful.
PortugueseO tipo de resíduos que mais rapidamente proliferam hoje em dia são os resíduos de equipamento eléctrico e electrónico.
The type of waste that proliferates most quickly today is waste from electrical or electronic products.
PortugueseSenhor Comissário, na minha pergunta escrita há uma referência à situação de oligopólio no sector eléctrico espanhol.
Commissioner, my written question refers to the oligopoly that exists in the Spanish electricity industry.
PortugueseNão precisamos de uma frota de lustrosos e glamorosos Mercedes-Benz negros aqui em Estrasburgo, pois podemos usar o eléctrico.
We do not need a shiny, glitzy fleet of black Mercedes-Benz cars here in Strasbourg. Use the tram.