portugál-angol fordítás erre a szóra: contratempo

PT

"contratempo" angol fordítás

volume_up
contratempo {hímn.}
EN
Fordítások & példák

PT contratempo
volume_up
 {hímnem}

contratempo (és: revés, retrocesso, contracorrente)
volume_up
 backset {fn}
contratempo
volume_up
 minor problem {fn}
contratempo (és: desventura, má-sorte)
volume_up
 misadventure {fn}
contratempo (és: azar, má sorte)
volume_up
 mishap {fn}
Podíamos ter desculpado um acidente ou um contratempo, mas esse tipo de premeditação e essa intencionalidade criminosa não pode ter desculpa.
We could have excused an accident or mishap, but that kind of premeditation and malicious intent cannot be excused.
contratempo (és: revés, reverso, inverso)
volume_up
 reverse {fn}
contratempo
volume_up
 hang-up {fn} [Am.] [közny.] (issue)
contratempo
volume_up
 hiccough {fn} (setback)

Szinonimák

Szinonimák (portugálul) a(z) contratempo szóra:

contratempo
Portuguese
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "contratempo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseTive um contratempo e infelizmente não há suficientes recursos em Estrasburgo para solucionar a situação!
I got a puncture and unfortunately there is not enough hot air in Strasbourg to keep things going!
PortugueseMuito embora esse facto tenha representado um ligeiro contratempo, em termos de tempo, em conjunto, demos um enorme passo em frente.
I think it is important for Inspire not to get drawn into this debate on compensation for those suppliers.
PortuguesePodíamos ter desculpado um acidente ou um contratempo, mas esse tipo de premeditação e essa intencionalidade criminosa não pode ter desculpa.
We can all, at times, excuse an occasional argument or even an accidental slap that might be given.
PortugueseMuito embora esse facto tenha representado um ligeiro contratempo, em termos de tempo, em conjunto, demos um enorme passo em frente.
Although this has represented a slight setback in terms of time, together, we have made huge strides forward.
PortugueseHouve um contratempo.
There's been a complication.
PortugueseFaço votos de que o actual contratempo relativo ao TRIPS e a possíveis entraves aos medicamentos mais modernos seja ultrapassado dentro de muito pouco tempo.
I hope the present contretemps about TRIPs and possible barriers to the most modern medicines will be overcome very shortly.

Egyéb

Más szótárak

Portuguese

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések