portugál-angol fordítás erre a szóra: autoridades locais

PT

"autoridades locais" angol fordítás

PT autoridades locais
volume_up
{nőnem, többes szám}

autoridades locais
Devemos ter cooperação com organizações não governamentais e autoridades locais.
We must have cooperation with non-governmental organisations and local authorities.
A segunda questão é a relativa às responsabilidades das autoridades locais.
The second issue is that of the responsibilities of the local authorities.
Felizmente, as autoridades locais tinham tomado atempadamente medidas de evacuação.
Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.

Hasonló fordítások a(z) "autoridades locais" szóra angolul

autoridades főnév
autoridade főnév
locais főnév
locar ige
local főnév
local melléknév

Példamondatok a(z) "autoridades locais" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseAlém disso, o papel das autoridades públicas locais e regionais deverá ser maior.
In addition, the involvement of local and regional authorities must increase.
PortugueseEstamos, pois, a dirigir-nos fundamentalmente às autoridades locais e regionais.
It underlines the fact that we are primarily addressing local and regional authorities.
PortugueseAs autoridades regionais e locais não estão suficientemente implicadas neste processo.
Local and regional authorities are not sufficiently involved in this approach.
PortugueseA participação das autoridades locais e regionais neste processo é extremamente valiosa.
The involvement of local and regional authorities in this process is invaluable.
PortugueseO registo não se aplica a autoridades locais, regionais e municipais.
Local, regional and municipal authorities are not concerned by the register.
PortugueseA responsabilidade é não só da sociedade, mas também das autoridades locais.
Responsibility lies not only with the company but also with the authorities and local governments.
PortugueseFoi beneficiária de avultados montantes de ajudas comunitárias e das autoridades nacionais e locais.
Clark had benefited from enormous sums of Community, national and local aid.
PortugueseÉ importante envolver as autoridades locais e regionais e os parceiros do mercado de trabalho.
It is important that we involve the local and regional authorities and both sides of industry.
PortugueseÉ preciso que a reforma do sector público seja acelerada a nível das autoridades nacionais e locais.
Reform of the public sector needs to be stepped up at national and local authority level.
PortugueseA proposta da UE relativa a sanções é bastante ameaçadora para as autoridades locais e regionais.
The EU proposal for penalties is particularly threatening to local and regional authorities.
PortugueseCreio que é outra a representatividade nas autoridades locais.
I believe that representation at local authority level is different.
PortugueseFoi prestada ajuda às autoridades públicas centrais e locais.
Central and local government authorities in Poland are giving help.
PortugueseAs queixas apresentadas junto das autoridades locais não têm seguimento.
I want the Commissioner to investigate that case.
PortugueseAs autoridades locais fazem perigar o ensino na língua materna.
The autonomous Republic is named after them, but they happened to become a minority in their own land.
PortugueseTerceiro, a cooperação entre autoridades locais e regionais.
Thirdly, cooperation between local and regional government.
PortugueseAs autoridades regionais e locais estão bem colocadas para se envolverem num verdadeiro diálogo com os cidadãos.
Local and regional authorities are well placed to engage in a real dialogue with citizens.
PortugueseInfelizmente, pudemos constatar que só algumas autoridades locais ou nacionais seguiram esta recomendação.
Unfortunately, we have seen only a few local or national authorities take up this recommendation.
PortugueseEm vez disso, devíamos reforçar a autonomia das autoridades locais e dos Estados-Membros nesta área.
It is not, however, important that the EU should have a directive regulating the quality of bathing water.
PortugueseA Comissão organiza periodicamente conferências com representantes das autoridades locais e regionais.
The Commission regularly organises conferences with representatives from local and regional authorities.
PortugueseO inquérito foi encerrado, após terem sido ouvidas apenas as autoridades locais responsáveis pelo ambiente.
The entire investigation was abandoned after having only heard from the local environmental authorities.