portugál-angol fordítás erre a szóra: alta

PT

"alta" angol fordítás

volume_up
alta {nőn.}
volume_up
alta {mn. nőn.}

PT alta
volume_up
{nőnem}

1. általános

alta
volume_up
all-clear {fn} (after illness)

2. katonai

Szinonimák (portugálul) a(z) alta szóra:

alta
Portuguese

Példamondatok a(z) "alta" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseJá tinha trabalhado em vários países europeus para empresas de alta tecnologia.
She had worked in a range of European countries for high technology companies.
PortugueseIsto leva-me a uma pergunta crucial ao Conselho e à Senhora Alta Representante.
That brings me to a crucial question for the Council, for you, High Representative.
PortuguesePara indivíduos e equipes que entregam aplicativos extensíveis e de alta qualidade.
For individuals and teams to deliver scalable, high-quality premium applications.
PortugueseImagens individuais de alta qualidade do fluxo Motion JPEG são facilmente extraídas.
High-quality individual images from the Motion JPEG stream are easily extracted.
PortugueseMais uma vez, a nossa Alta Representante parece falar muito e fazer muito pouco.
Once again, our High Representative seems to talk a lot but do very little.
PortugueseEu, por vezes, desejaria que esta voz fosse um pouco mais harmoniosa e mais alta.
I sometimes wish that this one voice were rather more harmonious and somewhat louder.
PortugueseDevemos estar presentes desde o início com os nossos produtos de alta qualidade.
We should be there from the very beginning with our high quality products.
PortuguesePor isso, a expectativa para esta Conferência Internacional em Novembro é alta.
Expectations are therefore running high for the international conference in November.
PortuguesePartilho este compromisso pessoal com a senhora Alta Representante, a Baronesa Ashton.
I share this personal commitment with the High Representative, Baroness Ashton.
PortugueseAgora, quer a Câmara Alta, quer a Câmara Baixa votaram a favor da ratificação.
Now both the upper and lower houses have voted to approve the ratification.
PortugueseAlém disso, temos actualmente uma Alta Representante, que desempenhará um duplo cargo.
In addition we also now have a High Representative, who will have a double hat.
PortugueseEle permite às câmeras oferecerem imagens de alta qualidade em completa escuridão.
It enables the cameras to deliver high quality images in complete darkness.
PortugueseNas décadas de 70 e 80, aumentou 2 %, porque os preços da energia estavam em alta.
In the 1970s and 1980s the rate of increase was 2 %, because energy prices were high.
PortuguesePelo menos para nós, actualmente a fasquia ainda não se encontra suficientemente alta.
As far as we are concerned, the goalposts of these measures do not go far enough.
PortugueseObtenha alta resolução, desempenho, software padrão da indústria e uma interface 8x8
Get high resolution, performance, industry standard software, and an 8x8 interface.
PortugueseSó dos Países Baixos, partem diariamente quatro combóios de alta velocidade para Paris.
There are four high speed trains from the Netherlands to Paris alone every day.
PortuguesePor último, Senhora Alta Representante, irá deslocar-se ao Médio Oriente.
Finally, Madam High Representative, you will be making a trip to the Middle East.
PortugueseTemos hoje uma produção de alta qualidade, mas não com o mesmo número de trabalhadores.
Today we have high-quality production, but without the same number of workers.
PortugueseAssim, congratulo-me com esta posição em nome da Comissão e da Alta Representante.
So I welcome this on behalf of the Commission and on behalf of the High Representative.
PortugueseEntretanto, a senhora Alta Representante falou em levar os culpados a tribunal.
Meanwhile, you have spoken about bringing the guilty parties to justice.