portugál-angol fordítás erre a szóra: acréscimos

PT

"acréscimos" angol fordítás

volume_up
acréscimos {hímn. tsz}

PT acréscimos
volume_up
{hímnem, többes szám}

1. sportok

acréscimos (és: acréscimo, compensação)

Szinonimák (portugálul) a(z) acréscimo szóra:

acréscimo

Példamondatok a(z) "acréscimos" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseCom efeito, em Berlim deliberou­se a manutenção do regime de acréscimos mensais.
You see, in Berlin it was decided to maintain the system of monthly increments.
PortugueseTrata­ se sobretudo do teor de humidade dos cereais e dos acréscimos mensais.
I refer in particular to the moisture content of cereals and the monthly increments.
PortugueseTrata­se sobretudo do teor de humidade dos cereais e dos acréscimos mensais.
I refer in particular to the moisture content of cereals and the monthly increments.
PortugueseA alteração 4 iria prever que se mantivessem inalteráveis os acréscimos mensais.
Amendment No 4 seeks to leave the monthly increments unchanged.
PortugueseA resolução do Parlamento também contém alguns acréscimos e comentários importantes.
At the same time, Parliament's resolution contains a number of important additional paragraphs and remarks.
PortugueseA resolução do Parlamento também contém alguns acréscimos e comentários importantes.
At the same time, Parliament' s resolution contains a number of important additional paragraphs and remarks.
PortugueseUma redução dos acréscimos mensais iria agravar ainda mais a situação económica dos agricultores.
A reduction in the monthly increments would further exacerbate the economic situation of farmers.
PortugueseOs programas em causa não deverão igualmente envolver acréscimos de despesa financeira e burocracia.
Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
PortuguesePor esta razão, é necessário manter os acréscimos mensais.
This is why monthly surcharges must be retained.
PortugueseDevemos votá-lo sem quaisquer acréscimos.
We should vote on it as it is without any additions.
PortugueseA redução agora proposta dos acréscimos mensais seria, consequentemente, uma clara quebra da palavra dada aos agricultores.
The planned reduction in the monthly increments would therefore clearly be breaking our promise to the farmers.
PortugueseAs propostas apresentadas para a fixação dos preços institucionais e dos acréscimos mensais aplicam­se aos produtos já referidos.
The proposals on setting institutional prices and monthly increments cover the products already mentioned.
PortugueseAs propostas apresentadas para a fixação dos preços institucionais e dos acréscimos mensais aplicam­ se aos produtos já referidos.
The proposals on setting institutional prices and monthly increments cover the products already mentioned.
PortugueseA Agenda 2000 fixou a maior parte dos preços, mas no caso dos acréscimos mensais a Comissão propõe reduzi­los em 7,5%.
Most prices were fixed under Agenda 2000, but the Commission is proposing to cut the monthly increments for cereals by 7.5%.
PortugueseA Agenda 2000 fixou a maior parte dos preços, mas no caso dos acréscimos mensais a Comissão propõe reduzi­ los em 7,5 %.
Most prices were fixed under Agenda 2000, but the Commission is proposing to cut the monthly increments for cereals by 7.5 %.
PortugueseO meu voto pretende apoiar os esforços da relatora no sentido de impedir a proposta de redução dos acréscimos mensais dos cereais.
My vote is intended to support the rapporteur's efforts but prevent the proposed reduction in the monthly increments for cereals.
PortugueseO meu voto pretende apoiar os esforços da relatora no sentido de impedir a proposta de redução dos acréscimos mensais dos cereais.
My vote is intended to support the rapporteur' s efforts but prevent the proposed reduction in the monthly increments for cereals.
PortugueseA proposta da Comissão prevê a redução dos acréscimos aos preços de intervenção para os cereais, em duas fases, fixando­os de seguida.
The Commission is proposing to further reduce the additional charges on the intervention prices for cereals in two stages and then to fix them.
PortugueseA proposta da Comissão prevê a redução dos acréscimos aos preços de intervenção para os cereais, em duas fases, fixando­ os de seguida.
The Commission is proposing to further reduce the additional charges on the intervention prices for cereals in two stages and then to fix them.
PortugueseA proposta da Comissão referente à redução dos acréscimos mensais teria como consequência mais uma deterioração substancial dos rendimentos auferidos na agricultura.
The Commission's proposal to reduce the monthly increments would mean another substantial deterioration in farm incomes.