portugál-angol fordítás erre a szóra: ação

PT

"ação" angol fordítás

volume_up
ação {hímn.}
EN

PT ação
volume_up
{hímnem}

ação (és: efeito)

Példamondatok a(z) "ação" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PortugueseQuando a luz F Lock está desligada, as funções alternadas estão em ação (Ajuda, Desfaz e assim por diante)
When the F Lock light is Off, alternate functions work (Help, Undo, and so on).
PortugueseE, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos
And he said, "Did we not cherish you as a child amongst us?
Portuguese"Queríamos criar os personagens com o mesmo tipo de ação que teriam em qualquer bom filme", diz Markey.
“We wanted to create characters with the same kind of arcs that you would in any good movie,” says Markey.
PortugueseChris, sei que conhece o termo " fora da zona de ação ".
I know you're familiar with the term no-fly zone.
PortugueseAsseverou-lhes: Sabei que me indigna a vossa ação
They said, "Surely, if you do not desist, O Lot!
PortugueseTudo fica bem, quando o Montgomery está em ação.
I keeps it clean, when Montgomery's on the scene.
PortugueseE toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
And everything small and great is recorded.
PortugueseE, desta forma, podemos excluir as conjeturas da ação política, sabendo o que funciona e o que não funciona e porquê.
And in this way, you can take the guesswork out of policy-making by knowing what works, what doesn't work and why.
Portuguesedeixar de palavras e partir para a ação
to put one's money where one's mouth is
PortugueseTal ação não afetará a exequibilidade de tal cláusula sob outras circunstâncias ou em outras jurisdições, e não
Such a holding shall not affect the enforceability of such provision under other circumstances or in other jurisdictions and shall not
Portuguesetoda boa ação merece retribuição
PortugueseDesfaz a ação anterior.
Portugueseimpetrar uma ação de indenização
PortugueseTambém determinam regras materiais que definem o âmbito das políticas e estruturam a ação das instituições em cada uma delas.
They also determine the substantive rules defining the scope of policies and the activities of the institutions within each policy area.
Portugueseintentar uma ação contra alguém
PortugueseE quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de Deus, sem dúvidaachá-Lo-á Indulgente, Misericordiosíssimo.
Yet whoever does evil and wrongs his own soul, and then asks pardon of Allah, shall find Allah Forgiving and Merciful;
Portuguesecomprimido de ação fugaz
Portuguesepreparar-se para a ação
Portuguesepreparar-se para a ação
Portuguesecâmera um, ação!