olasz-spanyol fordítás erre a szóra: ragionevole

IT

"ragionevole" spanyol fordítás

volume_up
ragionevole {mn hímn./nőn.}

IT ragionevole
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

ragionevole (és: equilibrato, bilanciato, armonico, centrato)
volume_up
centrado {mn hímn.}
ragionevole (és: coerente, consono, raziocinante)
volume_up
coherente {mn hímn./nőn.}
ragionevole (és: conveniente, decoroso, decente, discreto)
volume_up
decente {mn hímn./nőn.}
volume_up
cuerdo {mn hímn.}
ragionevole (és: accorto, avveduto, giudizioso)
volume_up
juicioso {mn hímn.}
ragionevole (és: adeguato)
volume_up
razonable {mn hímn./nőn.}
Potete pensare che sia ragionevole il fatto che un progetto richieda un progettista intelligente.
Uno creería que es razonable pensar que un diseño requiere un diseñador inteligente.
Sembra perfettamente ragionevole chiederlo.
Parece perfectamente razonable pedir eso.
Questo è un progetto al quale stiamo lavorando ora che ha una scadenza molto ragionevole.
Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable.
ragionevole (és: accorto, avveduto)
volume_up
sensato {mn hímn.}
Nessuno dei due approcci è ragionevole.
Ninguno de estos enfoques es sensato.

Szinonimák (olaszul) a(z) ragionevole szóra:

ragionevole

Példamondatok a(z) "ragionevole" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianPiù di ogni altra la creatura ragionevole sempre lo celebri come grande Re e Padre buono ».(9)
Que lo celebre siempre más que cualquier otra la criatura racional como gran Rey y Padre bueno ».(9)
ItalianVuol dire usare quel denaro in modo più ragionevole per rendere i Paesi del mondo sicuri, per rendere sicuri le popolazioni del mondo.
Se trata de usar ese dinero de manera más racional para que haya más seguridad en el mundo, para que la población mundial esté más segura.
ItalianE' una cosa molto interessante, certamente ragionevole, sono ancora giovani, quindi perché dovrebbero patire le malattie legate alla vecchiaia?
Es muy interesante, y en cierta forma tiene sentido que sigan jóvenes, ¿por qué tendrían enfermedades de la vejez antes de ser viejos?
ItalianQuell'idrogeno è prodotto per essere utilizzato a prezzi vantaggiosi Ma dimostra che sappiamo crearlo ad un costo ragionevole e trattarlo in sicurezza.
Sin embargo nos dice que sabemos como crearlo, sabemos como crearlo con un coste eficiente, sabemos como manipularlo de forma segura.
ItalianE' ragionevole.
ItalianL'idea di Fermi, parafrasando velocemente, è che l'universo è così vasto che è ragionevole supporre che ci siano altre forme di vita intelligente là fuori.
El razonamiento de Fermi, si puedo parafrasear mal, es que el universo es tan vasto que no hay razón para que no haya vida inteligente en algún otro lugar.