olasz-spanyol fordítás erre a szóra: esatto

IT

"esatto" spanyol fordítás

volume_up
esatto {mn hímn.}
volume_up
esigere {tárgy. i}

IT esatto
volume_up
{melléknév, hímnem}

esatto (és: certo, sicuro, affidabile, centrato)
volume_up
certero {mn hímn.}
esatto (és: corretto, vero, giusto)
volume_up
correcto {mn hímn.}
(Risate) Esatto, il famoso ideogramma cinese che indica un'area picnic.
(Risas) Correcto, el famoso caracter chino de zona de picnic.
Y estos -- (Risas) -- es correcto.
esatto (és: preciso, energico, stabilito, fermo)
volume_up
decidido {mn hímn.}
esatto (és: preciso, stabilito, fermo, certo)
volume_up
definido {mn hímn.}
esatto (és: preciso, stabilito, fermo, certo)
volume_up
definitivo {mn hímn.}
esatto (és: preciso, stabilito, fermo, certo)
volume_up
determinado {mn hímn.}
esatto
volume_up
exacto {mn hímn.}
Quindi ci interessa il punto esatto del cervello, quale parte del cervello è la più importante.
Estamos interesados en el lugar exacto del cerebro y en cuál es su parte más importante.
Vi possono indicare il punto esatto nel quale è accaduto il fatto.
Ellos pueden marcar el sitio exacto donde todo esto pasó.
Inserisci il nome del luogo esatto oppure il nome del luogo e l'area in cui è situato.
Introduce el nombre exacto del lugar o el nombre del lugar y la región en la que se encuentra.
esatto (és: legittimo, giusto)
volume_up
justo {mn hímn.}
Intanto pur avendo l'esatto opposto di queste cose -- rispetto, emozione, la connessione Internet non funzionante e la monogamia estrema -- la barca del matrimonio può comunque affondare.
Pero se puede tener justo lo contrario: respeto, emoción, una conexión a Internet averiada, soporífera monogamia... y aún así puede irse todo al garete.
esatto (és: preciso)
volume_up
cabal {mn hímn./nőn.}

Példamondatok a(z) "esatto" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianUn'altra persona può visualizzarlo solo se possiede l'URL esatto del documento o file.
Una persona solo podrá ver el documento o el archivo si conoce la URL exacta.
ItalianEsatto, la corrente vuole correre attraverso la plastilina e non attraverso il LED.
La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
ItalianVerifica che l'indicatore di posizione della tua attività commerciale sia esatto su Google.
Asegúrate de que el marcador de ubicación de tu empresa esté ubicado correctamente en Google.
ItalianFaceva come se volesse l'esatto opposto di quello che vogliono i bambini.
Ella hizo lo contrario de lo que les gustaba a los bebés.
ItalianQuello è il momento esatto in cui inizi ad amare te stesso.
Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.
ItalianIn 2 occasioni, il suo bis-nonno -- nonno-- ho sempre dei dubbi sul grado di parentela esatto.
Pero en dos ocasiones su bisabuelo -- abuelo -- Siempre estoy un poco confundida con la relación, exactamente.
Italian(risate) Volevano che la macchina si fermasse ad punto esatto.
(Risas) Se quería que terminara exactamente a tiempo.
ItalianMa mi sembra che si tratti proprio dell'esatto opposto.
Me parece a mi con ésto, que era el contrario de aquello.
ItalianMa in medicina è l'esatto contrario.
Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
Italian ~~~ Sede dell'attività commerciale: fornisci un indirizzo preciso ed esatto per indicare la sede della tua attività commerciale.
Ubicación de empresa: utiliza una dirección precisa y exacta para describir tu ubicación de empresa.
ItalianPer utilizzare lo strumento per la rimozione degli URL, è necessario conoscere l'URL esatto dell'immagine che si desidera rimuovere.
Para utilizar esta herramienta, debes conocer la URL exacta de la imagen que quieres que se elimine.
ItalianQuindi già, il simulatore mi sta facendo camminare nello stesso esatto modo in cui camminarono i nostri testimoni sul ponte vero.
Así que, el simulador me está haciendo caminar exactamente del mismo modo que nuestros testigos en el verdadero puente.
ItalianUomo: Una "M" in una "W", esatto.
Hombre: Una "M" y una "W", exactamente.
ItalianEsatto, ho detto un milione di miliardi.
ItalianJO: Sì, esatto, li stai uccidendo.
ItalianQuesto sarà l'esatto opposto.
ItalianI documenti che sono impostati su Chiunque abbia il link possono essere visualizzati da chiunque conosca l'URL esatto del documento.
Los documentos con el ajuste Cualquier usuario que reciba el enlace pueden verlos las personas que sepan la URL exacta del documento.
ItalianPotete vedere, in questa mappa, la pompa nel centro esatto, e potete vedere come in un'abitazione di quella strada morirono ben 15 persone.
Y como pueden ver en este mapa, el pozo está en el centro de todo y pueden ver que una casa en la misma área tuvo hasta quince muertos.
ItalianE questa era un'altra killer app -- l'esatto opposto di un assassino, perché ha raddoppiato, e poi più che raddoppiato, l'aspettativa di vita.
Y esta fue otra aplicación asesina; lo más opuesto a un asesino, porque duplicaba, y a veces más que duplicaba, la esperanza de vida humana.
Italian(Risate) Esatto.