olasz-spanyol fordítás erre a szóra: correre


Erre gondoltál: correr
IT

"correre" spanyol fordítás

volume_up
correre {tárgyatl. i}
ES

IT correre
volume_up
[corro|corso] {tárgyatlan ige}

Puoi correre con la nostra squadra femminile."
Tú puedes correr en nuestro equipo femenil de atletismo."
Dovete essere disposti a correre questi rischi.
Tienen que estar dispuestos a correr riesgos.
Andai a casa, e, dato che mi faceva così male il petto, pensai, "Vado a correre".
Y me fui a casa, y, porque el dolor en el pecho me dolía tanto, Pensé: "Voy a salir a correr".

Példamondatok a(z) "correre" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Italian(Risate) 'Immagina di correre più veloce delle capre che stai custodendo.'
(Risas) "Imagina que corres más rápido que esas cabras que estás cuidando."
ItalianEsatto, la corrente vuole correre attraverso la plastilina e non attraverso il LED.
La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
ItalianCi hanno detto di correre dei rischi e dire qualcosa di sorprendente.
Se nos ha dicho que nos arriesguemos y digamos algo sorprendente.
ItalianE vediamo la versione computerizzata di Bruce, correre in un ambiente differente.
Y vamos a echar un vistazo a la versión generada por computadora de Bruce, corriendo en un nuevo ambiente.
ItalianQuesta cosa non l'aveva mai fatta prima un disabile, correre a livello universitario.
Y hasta entonces ninguna persona discapacitada había hecho esto, participar en competencias colegiales.
ItalianContinua a correre -- fino al momento in cui guarda giù e si accorge che è a mezz'aria.
Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
ItalianPuoi correre con la nostra squadra femminile di atletica."
Puedes participar en nuestro equipo de pista y campo para mujeres".
ItalianDovete capire cosa passa per la mente di queste persone quando decidono di correre il rischio.
Y tienen que entender lo que está pasando por sus mentes cuando están dispuestos a asumir este riesgo.
ItalianCapire la verità mi ha messo nella posizione di scegliere, dovrei continuare a odiare, o lasciar correre?
Darme cuenta de la verdad me dio la posibilidad de elegir: ¿Debía seguir odiando, o perdonar?
ItalianSi può anche correre il Tour de France senza steroidi, vero?
También puedes hacer el Tour de France sin esteroides, ¿no?
Italian(Risate) Ma torniamo alla maratona di prima -- vi hanno permesso di correre la maratona da 20 anni.
(Risas) Pero si hablamos, como antes, del maratón...
ItalianBambina 6: io vado a correre, giocavo a calcio, gioco a basket, e ci sono tante cose che mi piace fare.
Chica 6: Practico atletismo, he jugado al fútbol, juego baloncesto, y me encanta hacer un montón de cosas.
ItalianLa donna più veloce a correre un miglio l'ha fatto in 4:15.
La mujer más rápida hizo una milla en 4,15 seg.
ItalianUn ragazzino scappò da sua madre per correre indietro, nella sua casa per prendere il suo cane impaurito.
Un niño se escapó de su madre y corrió de vuelta a su casa para buscar a su perro que aparentemente tenía miedo.
ItalianE non si limitano a correre dietro alle jeep.
Eso nos da una mejor idea del aspecto de los dinosaurios; que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.
ItalianHo fatto correre auto solari in Australia.
Y corrí una carrera de autos solares a través de Australia.
ItalianCorrere, accucciarsi, fingersi morto e nascondersi.
Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo.
ItalianÈ il motivo per cui, ad esempio, quando morirò mia moglie potrà correre un rischio doppio di morire nel primo anno di lutto.
Así, si yo muero el riesgo de muerte de mi esposa puede duplicarse por ejemplo, en el primer año.
ItalianL'ho fatto correre contro il muro, ripetutamente.
He hecho que corra hacia el muro, una y otra vez.
ItalianOra, sono stato a molte maratone, e devo ancora veede (Risate) Quindi è solo da 20 anni che le donne possono correre maratone.
Yo he estado en muchos maratones y todavía no he visto ninguno.