olasz-német fordítás erre a szóra: strappo

IT

"strappo" német fordítás

DE
volume_up
strappare {tárgy. i}

IT strappo
volume_up
{hímnem}

strappo (és: abisso, fessura, progetto, crepa)
volume_up
Riss {hímn.}
Dobbiamo ricucire lo strappo tra europei incominciando da ciò che ci unisce.
Wir müssen den Riss zwischen Europäern kitten, indem wir uns auf das besinnen, was uns eint.
strappo (és: scossa)
volume_up
Ruck {hímn.}
strappo (és: balzo, salto)
volume_up
Sprung {hímn.}
strappo (és: stiramento)
volume_up
Zerren {seml.}

Példamondatok a(z) "strappo" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianSignor Presidente, come tutti i ciclisti di classe, il Presidente Prodi fa lo strappo al momento giusto.
Herr Präsident, ebenso wie alle hervorragenden Radrennfahrer setzt Präsident Prodi im richtigen Augenblick zum Spurt an.
ItalianIl Parlamento europeo ha effettuato un vero e proprio strappo alla procedura tramite la commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia.
Das Europäische Parlament hat nämlich durch die Stimme seines Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie eine wahrhaftige Umgehung des Verfahrens betrieben.