olasz-német fordítás erre a szóra: squillare

IT

"squillare" német fordítás

DE
volume_up
squillare {tárgyatl. i}

IT squillare
volume_up
[squillo|squillato] {ige}

volume_up
lauten {tárgyatl. i}
Ieri c'è stato lo squillo, ma, come ha giustamente osservato l'onorevole Pasty, non c'è stata alcun'altra indicazione su quanto stava accadendo in Aula.
Wie Herr Pasty richtig sagte, läutete es zwar gestern, es gab jedoch keinerlei anderen Hinweis auf das, was im Parlament stattfand.
Credo che il fatto che durante la seduta squillino telefoni sia vergognoso e rappresenti una mancanza di rispetto nei confronti dell'Assemblea.
Ich finde es peinlich, und es ist ein Mangel an Respekt vor diesem Haus, daß Telefone läuten, während Erklärungen abgegeben werden.

Szinonimák (olaszul) a(z) squillare szóra:

squillare

Példamondatok a(z) "squillare" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianÈ opportuno che l'Unione lanci un chiaro segnale e vorrei dire che questa Russia non è il paese che - con gran squillare di trombe - è stato ammesso al Consiglio d'Europa.
Ein deutliches Signal dieser Union ist angebracht, und ich möchte fragen: Ist eben dieses Rußland nicht das Land, das unter lautem Hörnerklang in den Europarat aufgenommen wurde?