olasz-német fordítás erre a szóra: lavare

IT

"lavare" német fordítás

volume_up
lavare {hímn.}
volume_up
lavare {tárgy. i}

IT lavare
volume_up
{hímnem}

lavare

Szinonimák (olaszul) a(z) lavare szóra:

lavare

Példamondatok a(z) "lavare" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianDi solito non entro nel merito di queste discussioni, perché credo che i panni sporchi si debbano lavare in casa propria.
Normalerweise greife ich in diesen Aussprachen niemanden an, denn ich glaube, dass schmutzige Wäsche zu Hause gewaschen werden sollte.
ItalianSi vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.
Damit soll vermieden werden, daß während des Europawahlkampfes peinliche Angelegenheiten vor den Augen der Bürger enthüllt werden.
ItalianSe la stessa quantità di detersivo necessaria per lavare cinque chilogrammi di biancheria viene utilizzata per lavarne uno solo, qui sorge il vero problema dell’ inquinamento ambientale.
Wenn für ein Kilo die gleiche Menge an Waschmittel verwendet wird wie für fünf Kilo, dann liegt da die tatsächliche Umweltverschmutzung.
ItalianIn primo luogo, dobbiamo avere il coraggio di espellere gli radicali che vengono dall’ estero, dall’ esterno dell’ Europa, per lavare il cervello alle persone che vivono qui.
Erstens, radikale Imame, die aus Drittländern außerhalb Europas kommen, um hier Menschen einer Gehirnwäsche zu unterziehen, müssen wir auszuweisen wagen.
ItalianNella mia visita in Bretagna ho compreso immediatamente la necessità di un'unità, o di un gruppo di specialisti, con il compito di ripulire e lavare gli uccelli colpiti dalle chiazze di petrolio.
Als ich in der Bretagne war, wurde mir klar, dass zur Säuberung der von der Ölverschmutzung betroffenen Vögel eine Sondereinheit bzw. Experten erforderlich waren.
ItalianSi potrebbe obiettare che il commercio equo e solidale serve a lavare la coscienza degli acquirenti di questi prodotti, ma che nel frattempo altri continuano a trarre profitto dalla miseria.
Man könnte dagegen halten, dass der faire Handel zwar dazu beiträgt, das Gewissen derer zu beruhigen, die solche Produkte kaufen, aber andere die Bedürftigen nach wie vor ausbeuten.