olasz-német fordítás erre a szóra: grafico

IT

"grafico" német fordítás

IT grafico
volume_up
{hímnem}

Szinonimák (olaszul) a(z) grafico szóra:

grafico

Példamondatok a(z) "grafico" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianIl grafico in questione si offre a diverse interpretazioni. In primo luogo...
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
ItalianIl grafico ci mostra una fase di ristagno al livello di...
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
ItalianI trend visibili dal grafico possono essere usati come riprova del fatto che presto si potrà cominciare a parlare di...
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
ItalianIl problema cruciale è che per questa Presidenza il grafico degli ultimi mesi è una linea penosamente discendente.
Vor allem aber waren die letzten Monate für den belgischen Ratsvorsitz eine schmerzhafte Lernkurve.
ItalianLa figura riportata sul grafico dimostra come...
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
ItalianDal grafico si rende evidente che...
Auf Basis der Zahlen ist es offensichtlich, dass...
ItalianA pagina 32 del documento di lavoro è riportato un grafico che mostra la categoria in cui rientra la maggior parte delle automobili.
Auf Seite 32 des Arbeitsdokuments wird anhand einer Grafik verdeutlicht, welcher Kategorie die meisten Fahrzeuge angehören.
ItalianAdottando invece programmi di filtraggio delle immagini, si finisce per bloccare anche tutto il materiale fotografico scientifico e grafico.
Wenn man Bildfilterprogramme einsetzt, dann sperrt man auch all das aus, was es an wissenschaftlichem Bildmaterial, an Grafiken gibt.
ItalianPurtroppo, i servizi del Parlamento non sembrano aver compreso il mio emendamento grafico e pertanto non lo ho potuto presentare.
Leider scheinen die Dienste des Parlaments meinen grafischen Änderungsantrag nicht zu verstehen, und ich konnte ihn daher auch nicht einreichen.
ItalianIl grafico mostra come... abbia cominciato ad incrementare costantemente, raggiungendo il picco di..., e si sia poi stabilizzato al livello di...
Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
ItalianProprio a tal fine essa prevede di presentare i principali procedimenti interistituzionali in forma di grafico, e questo nell'interesse della concisione.
Zu diesem speziellen Zweck sieht die Kommission vor, die wichtigsten interinstitutionellen Verfahren in Form einer Grafik zu präsentieren, und zwar im Interesse der Bündigkeit.