olasz-német fordítás erre a szóra: grado di efficienza

IT

"grado di efficienza" német fordítás

IT grado di efficienza
volume_up
{hímnem}

grado di efficienza (és: efficacia, rendimento)

Hasonló fordítások a(z) "grado di efficienza" szóra németül

grado főnév
di prepozíció
dire ige
efficienza főnév
főnév

Példamondatok a(z) "grado di efficienza" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianIl primo riguarda l'obbligo, per tutti gli edifici dell'Unione, di una certificazione che ne definisca il grado di efficienza energetica.
Der erste ist die Pflicht, dass alle Gebäude in der Union über ein Zertifikat verfügen, das ihre Energieeffizienz ausweist.
ItalianVoglio dire innanzitutto che, per ottenere un buon risultato partendo da una situazione come quella attuale, è richiesto un certo grado di efficienza.
Es ist eine gewisse Schlagkraft erforderlich, um auf der Grundlage einer win-win Situation ein gutes Ergebnis zu erzielen.
ItalianUn settore dei trasporti correttamente regolato significa un alto grado di efficienza energetica e di rispetto dell'ambiente, nonché un'infrastruttura in armonia con l'assetto del territorio.
Den Verkehr gut regeln heißt energie-effizient, umweltfreundlich und mit einer der Raumplanung angepaßten Infrastruktur.
ItalianL'aver ottenuto questo risultato con negoziati che si sono svolti malgrado le dimissioni della Commissione ha posto in luce l'elevato grado di efficienza dell'Unione europea.
Daß ein Verhandlungsergebnis zu einem Zeitpunkt erreicht werden konnte, da die Kommission bereits zurückgetreten war, beweist die Handlungsfähigkeit der Union.
ItalianSono molto grato ai membri del segretariato della COCOBU per l’ alto grado di efficienza e di competenza di cui hanno dato prova e, inutile dirlo, anche ai miei collaboratori personali.
Den Mitgliedern des COCOBU-Sekretariats bin ich für ihr hohes Maß an Effizienz und Kompetenz zu großem Dank verpflichtet und selbstredend ebenso meinen persönlichen Mitarbeitern.
ItalianPotremmo chiederci, e mi soffermerò su questi due temi, gli unici che tratterò, quale sia il grado di efficienza nel funzionamento di Europol in vista dell'estensione delle sue competenze.
Wir könnten uns fragen, und ich konzentriere mich auf diese beiden Themen und werde nur diese behandeln, wie effizient Europol zum Zeitpunkt der Erweiterung seiner Zuständigkeiten arbeitet.