olasz-német fordítás erre a szóra: energia nucleare

IT

"energia nucleare" német fordítás

IT energia nucleare
volume_up
{nőnem}

1. technika

energia nucleare
Ritengo che ci sia bisogno sia delle energie rinnovabili sia dell’ energia nucleare.
Ich glaube, wir brauchen beides: erneuerbare Energie und Kernenergie.
L'energia nucleare soddisfa una parte non indifferente del nostro fabbisogno.
Die Kernenergie deckt einen bedeutenden Teil unseres Energiebedarfs.
Fin da giovanissimo, mi sono battuto nel mio paese contro l’ energia nucleare.
Ich habe seit meiner frühesten Jugend in meinem Lande gegen die Kernenergie gekämpft.

Hasonló fordítások a(z) "energia nucleare" szóra németül

energia főnév
nucleare melléknév
German

Példamondatok a(z) "energia nucleare" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Italian. – La mia posizione assolutamente contraria all’ uso dell’ energia nucleare è nota.
. Es ist allgemein bekannt, dass ich die Nutzung von Kernkraft vehement ablehne.
ItalianE'quasi impossibile parlare dell'Ucraina senza fare riferimento all'energia nucleare.
Es ist kaum möglich, über die Ukraine zu sprechen, ohne die Atomkraft zu erwähnen.
ItalianQualcosa sta cambiando davvero: vedo che egli ha votato a favore dell'energia nucleare!
Wie sich doch die Dinge ändern: Ich sehe, daß er für die Atomkraft gestimmt hat!
ItalianL'obiettivo del trattato Euratom è quello di promuovere l'energia nucleare.
Denn es geht bei dem Vertrag schließlich um eine Förderung der Atomenergie.
ItalianL’ Irlanda non sostiene in alcun modo il ricorso all’ energia nucleare.
Irland spricht sich in aller Deutlichkeit gegen die Nutzung von Nuklearenergie aus.
ItalianL'energia idroelettrica, eolica e nucleare costituiscono pertanto una soluzione adeguata.
Wasserkraft, Windkraft und Kernkraft verschaffen uns solche Möglichkeiten.
ItalianL'energia nucleare è uno dei metodi più 'verdi'per produrre energia in qualsiasi paese del mondo.
Sie ist weltweit eine der umweltfreundlichsten Möglichkeiten der Stromerzeugung.
ItalianIl potenziale femminile nella ricerca – non ancora sfruttato – è l’ energia nucleare del futuro.
Das ungenutzte weibliche Forschungspotenzial ist die Nuklearkraft der Zukunft.
ItalianUn ulteriore motivo è la politica slovacca in materia di energia nucleare.
Ein weiteres Argument ist wohl die slowakische Atomenergiepolitik.
ItalianCooperazione Est-Ovest nei settori dell'energia e della sicurezza nucleare
Zusammenarbeit Ost-West im Sektor Energie und nukleare Sicherheit
ItalianL'energia nucleare presenta altri problemi ambientali ugualmente seri.
Atomenergie verursacht andere, ebenso schwerwiegende Umweltprobleme.
ItalianCredo che in passato fosse il Centro italiano per l'energia nucleare.
Früher war es, glaube ich, das italienische Zentrum für Atomenergie.
ItalianNegli anni passati un tale documento avrebbe indicato un incremento costante dell'energia nucleare.
In der Vergangenheit wäre dabei eine konstante Zunahme der Kernkraft herausgekommen.
ItalianL'aspetto della sicurezza deve essere sempre preminente quando si tratta di energia nucleare.
Die Sicherheit muss bei Kernkraftwerken stets an erster Stelle stehen.
ItalianL'energia nucleare comporta dei vantaggi economici inoppugnabili.
Die ökonomische Effektivität der Kernkraft ist unbestreitbar erwiesen.
ItalianVorrei inoltre sottolineare lo squilibrio tra energia nucleare e non nucleare.
Dann möchte ich auf das absolute Mißverhältnis zwischen nuklearer und nichtnuklearer Energie hinweisen.
ItalianInfine, ho anche sentito che ci ha invitati a soffermarci sul tema dell’ energia nucleare.
Ich habe zuletzt auch gehört, dass Sie gemeint haben, wir müssten auch über Atomenergie sprechen.
ItalianSiamo altrettanto contrari all’ inclusione dell’ energia nucleare nella strategia di Kyoto.
Ebenso können wir die Einbindung der Atomenergie als Teil der Kyoto-Strategie nicht akzeptieren.
ItalianL'energia nucleare non è sicura, né nell'Unione né al suo esterno come, ad esempio, a Cernobyl.
Die Kernkraft ist nicht sicher, weder innerhalb noch außerhalb der EU, z. B. in Tschernobyl.
ItalianL’ espansione dell’ energia nucleare costituisce uno dei mezzi più importanti per ridurle.
Aus diesem Grunde möchte ich die Atomenergieforschung der EU in allen ihren Aspekten unterstützen.