olasz-német fordítás erre a szóra: confinare

IT

"confinare" német fordítás

volume_up
confinare {tárgy. i}
volume_up
confinare {tárgyatl. i}

IT confinare
volume_up
[confino|confinato] {tárgyas ige}

Szinonimák (olaszul) a(z) confinare szóra:

confinare

Példamondatok a(z) "confinare" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianOnorevoli colleghi, basta pensare all'ipotesi di confinare con paesi come Iran, Iraq o Siria...
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, es genügt wohl die Vorstellung, künftig Nachbarländer wie den Iran, Irak oder Syrien zu haben...
ItalianNon dobbiamo dimenticare che queste stesse convenzioni prevedono la possibilità di confinare le navi in determinate rotte marittime.
Wir dürfen nicht vergessen, daß in eben diesen Übereinkommen die Möglichkeit vorgesehen ist, Schiffen eine bestimmte Route vorzuschreiben.
ItalianE’ antidemocratico confinare il dialogo dell’ Unione a un numero ristretto di organizzazioni confessionali, escludendo le organizzazioni laiche, come ha fatto sinora la nuova Commissione.
Es ist undemokratisch, den Dialog der Union auf ausgewählte Glaubensgemeinschaften zu beschränken und weltliche Organisationen auszuschließen, wie diese neue Kommission es bisher getan hat.