olasz-angol fordítás erre a szóra: truccato

IT

"truccato" angol fordítás

volume_up
truccato {mn hímn.}
volume_up
truccare {tárgy. i}

IT truccato
volume_up
{melléknév, hímnem}

1. sportok

truccato (és: combinato, combinata, truccata)
Ho appreso all'Università che le statistiche possono costituire il modo più sofisticato di mentire e che, in fondo, si può aver fiducia solo nelle statistiche che si hanno personalmente truccato.
I learnt at university that using statistics can be the most sophisticated way of lying and that, after all, we should only trust statistics that we have fixed ourselves.
Le galere sono piene di migliaia di prigionieri politici, compresi Leyla Zana e tre parlamentari di nazionalità curda che, dopo dieci anni di prigione, stanno per subire un altro processo truccato.
The gaols are full of thousands of political prisoners, including Leyla Zana and three members of parliament of Kurdish extraction who, after ten years in prison, are to undergo another fixed trial.
truccato (és: combinato, combinata, truccata)
Mumia è il giornalista nero americano condannato a morte nel 1982 a seguito di una macchinazione della polizia e di un processo truccato.
Moumia is the black American journalist who was sentenced to death in 1982 after a police set-up and a rigged trial.
Ed era truccato e fu smascherato quando quest'uomo, Charles van Doren, fu mandato via dopo una serie innaturale di vincite, terminando la carriera di Berry.
And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.

Szinonimák (olaszul) a(z) truccare szóra:

truccare

Példamondatok a(z) "truccato" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Italianun'automobile con il motore truccato
Italianpesantemente truccato
Italianessere truccato
Italianessere truccato
ItalianTra la e la c’è una lista infinita di società apparentemente rispettabili che hanno truccato i conti per non subire perdite in Borsa.
From Enron to Parmalat, there is no end of apparently respectable companies that have ended up by massaging their accounts so as not to suffer setbacks on the stock exchange.
ItalianLe galere sono piene di migliaia di prigionieri politici, compresi Leyla Zana e tre parlamentari di nazionalità curda che, dopo dieci anni di prigione, stanno per subire un altro processo truccato.
However, these findings are a surprise, given that it is not the first time that the Turkish government of the day has expressed such intentions, which are blatantly refuted in daily practice.