olasz-angol fordítás erre a szóra: trovare posto

IT

"trovare posto" angol fordítás

volume_up
trovare posto {tárgyatl. i}

IT trovare posto
volume_up
{tárgyatlan ige}

trovare posto (és: entrare)
trovare posto (és: entrare)
trovare posto (és: entrare)
arrivare presto per avere la certezza di trovare posto
to go early to be certain of a seat
Tale paese pratica ancora la tortura, la discriminazione delle donne, non rispetta le minoranze e la libertà di culto: non può trovare posto nell’ Unione europea.
Torture and discrimination against women still go on in this country, which does not respect minorities and the freedom of worship; it has no place in the European Union.
trovare posto (és: entrare)

Hasonló fordítások a(z) "trovare posto" szóra angolul

trovare ige
posto főnév
porre ige

Példamondatok a(z) "trovare posto" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianEra trovare il mio posto e l'enorme reponsabilità che si accompagna alla connessione.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
ItalianPerché oggi, trovare sulla Terra un posto come questo è davvero una sfida.
Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging.
ItalianUn regime che fa fuoco sui propri cittadini non può trovare posto nel concerto delle nazioni.
A regime which fires on its own people has no place within the concert of nations.
ItalianNella Commissione che lei presiederà deve trovare posto una nuova cultura della sussidiarietà.
A new culture of subsidiarity must enter the Commission over which you preside.
ItalianPer di più era comunque stato un problema anche solo trovare posto su un volo per Strasburgo.
What is more, I also had problems obtaining a seat at all on a flight to Strasbourg.
ItalianOra è la dimensione europea a trovare posto nei programmi scolastici.
Now it is the European dimension that is to find its way into curriculums.
Italian"E'," diceva "di aiutare a creare il mondo sociale e di trovare in esso un posto credibile."
"It is," she said, "to help create the social world and find a credible place in it."
ItalianSono presenti alcune organizzazioni che possono aiutarti a trovare un posto come volontario.
There are some organisations that can help you find a volunteer placement.
ItalianSi tratta quindi giustamente di un documento conclusivo che deve trovare il suo posto.
This is therefore very much a tailpiece that should have its place.
ItalianE'inaccettabile che 18 milioni di europei non siano in grado di trovare un posto di lavoro.
It cannot be accepted that 18 million Europeans are unable to find work.
ItalianE' inaccettabile che 18 milioni di europei non siano in grado di trovare un posto di lavoro.
It cannot be accepted that 18 million Europeans are unable to find work.
ItalianQuesta priorità del programma dell’Aia deve trovare un posto centrale anche nella nostra politica.
This priority under the Hague programme should also be at the heart of our policy.
ItalianQuesta priorità del programma dell’ Aia deve trovare un posto centrale anche nella nostra politica.
This priority under the Hague programme should also be at the heart of our policy.
ItalianSi tratta di un buon emendamento, ma non può trovare posto in questa relazione.
It is a good amendment, but it has no place in this report.
ItalianSia essa mascherata o data per scontata, l’omofobia non deve trovare posto nell’Unione europea.
Whether in disguise or taken for granted, homophobia has no place in the European Union.
ItalianCiò significa che tali prestazioni non possono trovare posto nell’ allegato II.
This means that they do not have their place in Annex IIA.
ItalianCiò significa che tali prestazioni non possono trovare posto nell’allegato II .
This means that they do not have their place in Annex IIA.
ItalianSi è trattato di un intervento fascista che non può trovare posto in seno al Parlamento europeo!
It was a fascist speech and it has no place in the European Parliament!
ItalianTutti ci preoccupiamo di fornire loro i migliori strumenti per aiutarli a trovare un posto di lavoro.
We are all concerned to provide young people with the best tools to help them find a job.
ItalianUna regione così instabile, è nostra opinione, non può trovare posto nell’ Unione europea.
I should just like to raise two further points, in addition to the many that have already been made.