olasz-angol fordítás erre a szóra: telefonia

IT

"telefonia" angol fordítás

IT telefonia
volume_up
{nőnem}

telefonia
La domanda è se la telefonia mobile debba essere inclusa o meno in questa direttiva.
The question is whether mobile telephony should be included in this Directive or not.
Ma è prevedibile che cambiamenti radicali investiranno anche il campo della telefonia vocale.
But we can also expect that drastic changes will take place in voice telephony.
La storia della telefonia ha a che fare con questa incertezza.
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.

Példamondatok a(z) "telefonia" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianOggi è un bel giorno per 140 milioni di utenti di telefonia mobile nell'Unione europea.
Today is a good day for 140 million mobile-telephone users in the European Union.
ItalianOnorevoli colleghi, smart card, criptazione, telefonia mobile ed eEurope sono la nostra forza!
Smart cards, encryption, mobile phones and " e-Europe " constitute our strength.
ItalianDove sarebbe, per esempio, il mercato europeo della telefonia mobile senza lo GSM?
Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard?
ItalianOnorevoli colleghi, smart card, criptazione, telefonia mobile ed eEurope sono la nostra forza!
Smart cards, encryption, mobile phones and "e-Europe" constitute our strength.
ItalianCon l'ausilio delle nuove tecnologie l'utilizzo di Internet per la telefonia è in crescita.
Helped by new technology, the Internet is being increasingly used for telephone calls.
ItalianNe discende che anche questa relazione sul mercato della telefonia mobile è fondamentale.
As a result, this report on the mobile communications market is vital.
ItalianIl migliore esempio a tale proposito è quello del GSM, la specifica tecnica per la telefonia mobile.
The best example of this is GSM, the technical standard for mobile communications.
ItalianNella maggior parte dei paesi dell'UE vi è un'ampia concorrenza sui mercati della telefonia mobile.
Most Union countries have extensive competition in the field of mobile-phone markets.
ItalianLe società e le organizzazioni della telefonia mobile sono molto ricche.
The mobile phone companies or organizations are very profitable.
ItalianDove sarebbe, per esempio, il mercato europeo della telefonia mobile senza lo standard GSM?
Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard?
ItalianSi ha l'impressione che Internet, posta elettronica e telefonia mobile elimineranno la disoccupazione.
The Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.
ItalianAbbiamo optato per un unico sistema per la telefonia mobile e dovremmo fare lo stesso qui adesso.
We opted for a single system for mobile telephones and we should do the same here and now.
ItalianA proposito, l’azione della Commissione sulle tariffe del in materia di telefonia mobile è eccellente.
The Commission action on mobile roaming charges is excellent, by the way.
ItalianA proposito, l’ azione della Commissione sulle tariffe del in materia di telefonia mobile è eccellente.
The Commission action on mobile roaming charges is excellent, by the way.
ItalianI fornitori di telefonia cellulare e di Internet a banda larga sono molto interessati a queste frequenze.
Mobile phone and broadband Internet providers are very interested in those frequencies.
ItalianAlcuni Paesi e gestori di telefonia mobile non supportano la ricezione di messaggio di testo o vocali di Google.
Some countries and carriers do not support text or voice messages from Google.
ItalianLa tecnologia europea nell'ambito dei sistemi di telefonia mobile è estremamente avanzata.
EU-technology in mobile-phone systems is well advanced.
ItalianEffettuare l'accesso al sito del Servizio Internet BlackBerry® del proprio operatore di telefonia mobile.
Log in to your wireless provider's BlackBerry® Internet Service site.
ItalianSe sapeste com'è Paro capireste quanto è assurdo un negozio di telefonia da quelle parti.
If you knew what Paro looked like, you'd understand how amazing it is that there's a cell phone shop there.
ItalianL'India ha un mercato della telefonia regolato come il nostro.
India had, still has, a regulated phone system and so did we.