olasz-angol fordítás erre a szóra: splendido

IT

"splendido" angol fordítás

volume_up
splendido {mn hímn.}

IT splendido
volume_up
{melléknév, hímnem}

splendido (és: meraviglioso)
Chi più tardi andando a casa ammirerà il cielo stellato e vedrà una splendida luna piena, sarà ancora più colto da questo grande fascino.
On the way home this evening you have only to gaze at the clear, starry night sky and at the wondrous full moon to be convinced of the fascination of our universe.
splendido (és: fantastico)

Szinonimák (olaszul) a(z) splendido szóra:

splendido

Példamondatok a(z) "splendido" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianLa nostra esplorazione del sistema solare ci ha insegnato quanto sia splendido.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
Italian(RO) Mi unisco ai ringraziamenti al relatore per lo splendido lavoro eseguito.
(RO) I too would like to thank the rapporteur for the fine job he has done.
ItalianLuogo splendido. ~~~ Ma in generale, sull'isola erano noti come pesce sole.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
ItalianQuindi, durante l'anno questo splendido sistema vi darà qualche piacere.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
ItalianNonostante le mie perplessità, auguro allo IET un eccellente inizio e uno splendido futuro.
Despite my doubts, I wish the EIT an excellent start and a successful future.
ItalianMisure di tal genere costituiscono, a mio avviso, uno splendido esempio per gli altri.
Measures such as these are, in my view, a magnificent example to others.
ItalianA Ginevra il lago è splendido, ma spero che non accadrà la stessa cosa.
There is a gorgeous lake in Geneva. I hope that the same thing will not happen there.
ItalianPer esempio, prendiamo questo splendido muro con i triangoli un pò curvati.
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.
ItalianA quel punto potremo sviluppare un'amicizia ancora più stretta con questo splendido paese.
Then we will be able to develop an even closer friendship with this beautiful country.
ItalianÈ un posto splendido ma sono un po' deluso nel vedere che nessuno sia tornato abbronzato.
It is a lovely place but I am a bit disappointed to see that none of them has a suntan.
Italian(DE) Signor Presidente, lei stesso è uno splendido esempio di poliglossia.
(DE) Mr President, you are an impressive example of multilingualism.
ItalianE' stato uno splendido momento e la loro insegnante ne è stata assai fiera.
A very nice moment I would say, and their lady teacher was proud.
ItalianE'stato uno splendido momento e la loro insegnante ne è stata assai fiera.
A very nice moment I would say, and their lady teacher was proud.
ItalianMi congratulo cordialmente con la relatrice per il suo splendido lavoro; ho votato a favore.
I warmly congratulate the rapporteur on this magnificent piece of work. I voted in favour.
ItalianOnorevole Daul, mi congratulo con lei per il suo splendido discorso!
Mr Daul, I would like to congratulate you on your wonderful speech!
ItalianVoglio innanzi tutto congratularmi con la onorevole Almeida Garrett per il suo splendido lavoro.
In the first place, Mrs Almeida Garrett deserves to be congratulated on her excellent work.
ItalianPresidente Barroso, lei ha tenuto uno splendido discorso, un ottimo discorso che condividiamo appieno.
Mr Barroso, you have made a wonderful speech. It was excellent and we support it fully.
ItalianSarebbe un regalo splendido per il 1° luglio, signor Presidente Vondra.
That would be a fantastic present for the 1 July, Mr Vondra.
Italian(Risate) Glieli portarono, ed egli dipinse uno splendido Vermeer.
(Laughter) So they brought him in. He painted a beautiful Vermeer.
ItalianIl Parlamento europeo ha uno splendido motto: uniti nella diversità.
The European Parliament has a fine motto: united in diversity.