IT sorvegliato
volume_up
{melléknév}

sorvegliato (és: prudente, circospetto, guardingo)
sorvegliato
volume_up
supervised {mn} (facility)
In Finlandia questo sport è soggetto a licenza e strettamente sorvegliato, e cacciatori esperti offrono assistenza per insegnare l'uso sicuro e responsabile delle armi.
The sport is subject to licence in Finland and closely supervised, and there is guidance available from experienced hunters in the safe and responsible use of weapons.
Ma, al contempo scopriamo che secondo la relazione Van Hulten il Procuratore europeo dovrebbe a sua volta essere sorvegliato da un tribunale dell'Unione europea.
At the same time, however, we see from the van Hulten report under discussion today that the European Public Prosecutor should in turn be supervised by a European Union court.
sorvegliato

Szinonimák (olaszul) a(z) sorvegliare szóra:

sorvegliare

Példamondatok a(z) "sorvegliato" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianE come può essere sorvegliato tale coordinamento?
How do we implement this framework; and how do we monitor this coordination?
ItalianIl Parlamento belga è sorvegliato dai militari e dalle forze dell'ordine.
The Belgian national parliament is kept under surveillance by the army and the police force.
ItalianPerché Bhatti non era sorvegliato da ufficiali armati per la sua protezione personale?
Why was Mr Bhatti not shadowed by armed close protection officers?
ItalianSono state otto ore passate in una stanza, senza poter fare telefonate e sorvegliato a vista.
I had to spend eight hours under surveillance in a room and I was not allowed to use a telephone.
ItalianLa Commissione ha adeguatamente sorvegliato sull'impiego di tali carni?
Did the Commission monitor the proper use of this meat?
ItalianIl progresso degli altri verrà sorvegliato molto attentamente.
The progress of others will be monitored very carefully.
Italiansorvegliato speciale
person kept under high security surveillance
Italianessere sorvegliato 24 ore su 24
ItalianBisogna forse arrivare al punto di controllare completamente il settore, mettendo in ogni stabilimento un ispettore statale, sorvegliato a sua volta?
Do we want a situation in which this sector is comprehensively monitored, with a state inspector in every holding who also has to be checked?
ItalianIl confine con l'Afghanistan è scarsamente sorvegliato, offrendo quindi un punto di accesso privilegiato alla regione per trafficanti di droga e integralisti islamici.
It has a poorly maintained border with Afghanistan, making it a major route for drug smuggling and a way into the region for radical Islamists.
ItalianLa relazione suggerisce licenze per i gestori dei gasdotti mentre dall'altra parte saranno installati contatori intelligenti in modo che il consumatore possa essere strettamente sorvegliato.
The report suggests licences for the pipeline operators while at the other end smart meters will be installed so that the consumer can be closely monitored.
ItalianLa proposta secondo la quale ogni paese membro dovrebbe istituire un ispettorato ambientale, controllato e sorvegliato dalla Commissione, ci sembra azzardata.
The proposal that each Member State should set up an environmental inspectorate, to be subject to monitoring and oversight by the Commission, would not appear to have been thought out properly.