olasz-angol fordítás erre a szóra: socialismo

IT

"socialismo" angol fordítás

IT socialismo
volume_up
{hímnem}

1. általános

socialismo
Il regime dittatoriale castrista disonora il concetto di socialismo democratico.
Castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.
Il socialismo internazionale, che è comunismo, rimane nel silenzio.
International socialism, that is communism, is avoided in silence.
Quando sono sorti problemi nell'Unione sovietica, si è chiesto più socialismo.
When there were problems in the Soviet Union they called for more socialism.

2. filozófia

socialismo
Il regime dittatoriale castrista disonora il concetto di socialismo democratico.
Castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.
Il socialismo internazionale, che è comunismo, rimane nel silenzio.
International socialism, that is communism, is avoided in silence.
Quando sono sorti problemi nell'Unione sovietica, si è chiesto più socialismo.
When there were problems in the Soviet Union they called for more socialism.

Szinonimák (olaszul) a(z) socialismo szóra:

socialismo

Példamondatok a(z) "socialismo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianPongo ai voti la richiesta presentata la gruppo del Partito del Socialismo europeo.
I put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists.
ItalianMetto ai voti la richiesta del gruppo del Partito del socialismo europeo.
I put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists
Italian(Il Parlamento respinge la richiesta del gruppo del partito del socialismo europeo)
(Parliament rejected the request from the Group of the Party of European Socialists)
ItalianSottopongo a votazione la richiesta del gruppo del Partito del socialismo europeo.
I shall now put the request from the Group of the Party of European Socialists to a vote.
ItalianPertanto, penso che il gruppo del Partito del socialismo europeo sarà molto chiaro.
I think therefore that the Group of the Party of European Socialists will be very clear.
ItalianPongo ora ai voti la richiesta del gruppo del Partito del socialismo europeo.
I shall now put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists.
ItalianSe questi sono i principi del socialismo e del progressismo, qui sono profondamente sgraditi.
On 25 October we are meant to be celebrating the European Day of Civil Justice.
ItalianMetto ai voti la proposta del gruppo del Partito del socialismo europeo.
I shall put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists.
ItalianLa parola all'onorevole Hume, che parla a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo.
Mr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
ItalianIl gruppo del Partito del socialismo europeo solleva anche un'obiezione di principio.
The Group of the Party of European Socialists also has an objection of principle, however.
ItalianE'un fenomeno che si nota anche in altri paesi di piccole dimensioni dell'ex socialismo reale.
This is a development which is evident in other small ex-royal socialist countries.
ItalianMalone a nome del gruppo del partito del socialismo europeo.
Mrs Malone will begin on behalf of the Party of European Socialists.
ItalianGreen, a nome del gruppo del partito del socialismo europeo.
I call Mrs Green to open the debate on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
ItalianE' un fenomeno che si nota anche in altri paesi di piccole dimensioni dell'ex socialismo reale.
This is a development which is evident in other small ex-royal socialist countries.
ItalianPer questo invito il gruppo del Partito del socialismo europeo a ritirare l’emendamento n.
It is a major contributory factor to lack of development in regions where this is the case.
ItalianSignora Presidente, parlo a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo.
Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group.
ItalianQuesto è l’ approccio socialista ed è stato dimostrato che il socialismo penalizza le persone.
Indeed, excessive regulation is the next issue I would like to mention.
ItalianNon è il gruppo del Partito del socialismo europeo a non volerlo.
It is not what the Group of the Party of European Socialists wants.
ItalianSignor Presidente, il gruppo del partito del socialismo europeo appoggia la relazione della relatrice.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists supports Mrs Kauppi's report.
ItalianE'su questa proposta che il gruppo del Partito del socialismo europeo ha cercato di allinearsi.
And that is what the Socialist Group has tried to go along with.